1
00:00:13,130 --> 00:00:14,800
- Nu mi-ai turnat băutura?

2
00:00:15,140 --> 00:00:16,720
- Eşti un băiat mare, Alan.

3
00:00:17,050 --> 00:00:18,140
Turnați-l singur.

4
00:00:31,650 --> 00:00:33,530
Fă-ți ceva curaj, omuleț?

5
00:00:37,660 --> 00:00:40,660
- Mai bea ceva din băutura ta
înainte să mă judeci, curvă.

6
00:00:40,990 --> 00:00:43,620
S-ar putea să doară puțin mai puțin când
Îți dau o palmă.

7
00:00:52,170 --> 00:00:53,510
- Te simți mai bine acum?

8
00:00:53,840 --> 00:00:55,880
- Nu, nici măcar aproape.

9
00:00:56,220 --> 00:00:57,260
- Nu mi-e frică de tine.

10
00:01:01,060 --> 00:01:03,100
Asta e tot ce ai?

11
00:01:03,430 --> 00:01:04,890
- Mai vrei ceva, curvă?

12
00:01:05,940 --> 00:01:06,690
- Poate.

13
00:01:07,020 --> 00:01:09,360
- Începe să-ți placă, nu-i așa?

14
00:01:09,690 --> 00:01:10,320
- Poate.

15
00:01:13,400 --> 00:01:15,820
- Te mai plesnește cineva așa?

16
00:01:16,820 --> 00:01:17,780
- Toată lumea o face.

17
00:01:18,120 --> 00:01:20,080
- Și îți place, nu-i așa?

18
00:01:20,410 --> 00:01:21,200
- Mm-hmm.

19
00:01:21,540 --> 00:01:23,160
- Te aprinde?

20
00:01:23,500 --> 00:01:24,200
- Da.

21
00:01:35,800 --> 00:01:37,130
- Cum e?

22
00:01:37,470 --> 00:01:39,970
Prea greu pentru tine, curvă?

23
00:01:40,300 --> 00:01:41,640
- Nimic nu este prea greu pentru mine.

24
00:01:42,560 --> 00:01:43,350
- Da?

25
00:01:43,720 --> 00:01:44,810
Nici măcar penisul meu?

26
00:01:46,020 --> 00:01:46,690
- Adu-l dacă îl ai.

27
00:01:47,020 --> 00:01:47,980
Omuleț.

28
00:01:49,020 --> 00:01:51,980
- Ooh, se pare că ești
implorând să fii futut, ticălosule.

29
00:01:52,320 --> 00:01:55,490
- N-am fost fugit de mine
un om adevărat în mult timp.

30
00:02:18,720 --> 00:02:20,510
- Ridică fundul ăla în aer pentru mine.

31
00:02:21,720 --> 00:02:23,180
- Vrei să mă tragi din spate

32
00:02:23,510 --> 00:02:25,020
deci nu trebuie sa te uiti la mine?

33
00:02:25,350 --> 00:02:27,230
- Cum altfel te aștepți să rămân tare?

34
00:02:28,140 --> 00:02:30,480
Așa se face tatăl tău
ți-o făcea?

35
00:02:30,810 --> 00:02:31,690
- Era un bărbat adevărat.

36
00:02:32,020 --> 00:02:33,520
A făcut-o mult mai greu decât atât.

37
00:02:35,480 --> 00:02:37,070
- Păi, la naiba, fată.

38
00:02:37,400 --> 00:02:39,110
Nu mai știu cine mai joacă pe cine.

39
00:02:39,450 --> 00:02:40,820
- Te rog nu
sparge momentul, Alan.

40
00:02:41,160 --> 00:02:41,910
Continuă.

41
00:02:42,530 --> 00:02:44,330
- Corect, am înțeles.

42
00:02:44,660 --> 00:02:46,870
Susan, revin la ultimul tău comentariu.

43
00:02:47,200 --> 00:02:48,210
- Era un bărbat adevărat.

44
00:02:48,540 --> 00:02:50,040
A făcut-o mult mai greu decât atât.

45
00:02:51,080 --> 00:02:53,000
- Taci din gură, rahat fără valoare.

46
00:02:54,800 --> 00:02:56,960
Pun pariu că nu a dracu
tu așa cum voi face eu.

47
00:02:59,380 --> 00:03:00,050
Da, cum e?

48
00:03:00,380 --> 00:03:02,510
Simți acea bătaie în interiorul tău?

49
00:03:02,840 --> 00:03:03,470
- Uh-huh.

50
00:03:04,930 --> 00:03:07,430
- Îți place asta, ticălosule?

51
00:03:07,770 --> 00:03:08,390
- Uh-huh.

52
00:03:09,690 --> 00:03:10,810
- Așa este, iubito.

53
00:03:11,140 --> 00:03:13,810
Luați-o de parcă știu că puteți.

54
00:03:24,660 --> 00:03:26,120
A fost o zguduire al naibii.

55
00:03:44,260 --> 00:03:46,850
- Mulţumesc pentru foarte
sesiune de stimulare, Alan.

56
00:03:47,180 --> 00:03:48,470
- Bună sesiune, copii.

57
00:03:52,770 --> 00:03:54,400
Vezi asta?

58
00:03:54,730 --> 00:03:56,150
- Am vânătăi
sub mecanismul pielii

59
00:03:56,480 --> 00:03:57,480
functioneaza mult mai bine acum.

60
00:03:58,650 --> 00:04:00,070
Se va întuneca în ziua următoare sau cam așa ceva

61
00:04:00,400 --> 00:04:02,650
și de fapt deschide a
puțin ca o rană adevărată.

62
00:04:02,990 --> 00:04:04,700
Este destul de uimitor, nu?

63
00:04:05,030 --> 00:04:05,780
- Super.

64
00:04:07,330 --> 00:04:08,160
- În continuare, ne vom da seama cum să ajungem

65
00:04:08,490 --> 00:04:09,370
ochiul negru privind dreapta.

66
00:04:09,700 --> 00:04:11,080
Nu este încă acolo.

67
00:04:11,410 --> 00:04:13,710
Este greu de făcut subtil
lucrează în jurul ochilor.

68
00:04:14,040 --> 00:04:15,540
- Ce zici de plâns?

69
00:04:15,880 --> 00:04:17,380
- E mult mai ușor de rezolvat.

70
00:04:18,880 --> 00:04:20,800
Îți place să vezi lacrimi în timpul sexului?

71
00:04:21,800 --> 00:04:24,220
- Da, mă excită să văd un pui plângând.

72
00:04:24,550 --> 00:04:26,850
Nu pot fi singurul
asta se simte.

73
00:04:27,180 --> 00:04:28,050
- Ei bine, primim o mulțime de oameni

74
00:04:28,390 --> 00:04:30,640
care au început să solicite această caracteristică.

75
00:04:30,970 --> 00:04:31,480
Nu știu cum iese cuvântul

76
00:04:31,810 --> 00:04:32,730
susținătorilor atât de repede.

77
00:04:33,060 --> 00:04:35,850
- Ei bine, acesta nu este neapărat un concert

78
00:04:36,190 --> 00:04:37,980
Mă duc laudându-mă.

79
00:04:38,320 --> 00:04:40,360
- Nu încă, oricum, dar
când dragele mele doamne

80
00:04:40,690 --> 00:04:42,150
ajuta la schimbarea lumii in bine,

81
00:04:42,490 --> 00:04:43,450
vei fi amintit
ca Neil Armstrong

82
00:04:43,780 --> 00:04:44,860
a nenorociţilor de păpuşi.

83
00:04:45,200 --> 00:04:45,990
Notează-mi cuvintele.

84
00:04:47,740 --> 00:04:49,700
- O mică palmă pentru om, nu?

85
00:04:51,500 --> 00:04:53,460
- Ești pregătit pentru următorul nivel, spațial?

86
00:04:53,790 --> 00:04:55,370
- Cine ar fi acela?

87
00:04:55,710 --> 00:04:56,210
- Cred că e timpul să o muți

88
00:04:56,540 --> 00:04:57,460
din acest mediu controlat

89
00:04:57,790 --> 00:04:59,840
și în anumite condiții din lumea reală.

90
00:05:00,170 --> 00:05:01,630
- Sigur, cred că are sens.

91
00:05:02,550 --> 00:05:03,880
- Aș fi bucuros să vă subvenționez chiria

92
00:05:04,220 --> 00:05:06,470
atâta timp cât ești
dispus să trăiască cu ea.

93
00:05:06,800 --> 00:05:09,180
- La naiba, Gil, nu știu
dacă îmi vreau vecinii

94
00:05:09,510 --> 00:05:10,970
să știi despre rahatul ăsta, omule.

95
00:05:11,310 --> 00:05:13,890
Pereții mei sunt subțiri de hârtie,
stii ce vreau sa spun?

96
00:05:14,230 --> 00:05:15,940
- Știi, acum că mă gândesc la asta,

97
00:05:16,270 --> 00:05:18,730
Am o reședință privată
în nordul statului New York.

98
00:05:19,060 --> 00:05:20,110
Nu merg aproape niciodată acolo.

99
00:05:21,270 --> 00:05:22,280
Este un loc frumos.

100
00:05:22,610 --> 00:05:24,030
Are o curte mare.

101
00:05:24,360 --> 00:05:26,400
Fără vecini imediati
în jur să te deranjeze.

102
00:05:26,740 --> 00:05:28,490
E frumos în această perioadă a anului.

103
00:05:28,820 --> 00:05:29,450
Este perfect.

104
00:05:30,950 --> 00:05:33,290
- În regulă.

105
00:05:34,830 --> 00:05:36,160
Să facem asta să se întâmple, Gil.

106
00:05:36,500 --> 00:05:37,120
- Corect.

107
00:05:49,590 --> 00:05:50,760
- Bună, doamnă.

108
00:05:51,890 --> 00:05:54,180
Da, tocmai mă pregătesc să intru.

109
00:05:56,140 --> 00:05:57,560
Îți amintești de Alan, nu?

110
00:05:59,440 --> 00:06:02,650
Corect, da, cred că tu
doi s-au întâlnit doar la nuntă.

111
00:06:02,980 --> 00:06:04,820
A trecut mult timp de atunci.

112
00:06:06,650 --> 00:06:07,780
Nu am mai fost niciodată la un veghe.

113
00:06:08,110 --> 00:06:10,530
Se simte al naibii de ciudat.

114
00:06:13,490 --> 00:06:14,490
Da.

115
00:06:16,450 --> 00:06:17,210
În regulă.

116
00:06:18,580 --> 00:06:20,290
Mulțumesc că mi-ai dat putere, iubito.

117
00:06:21,290 --> 00:06:24,380
Bine, bine, cred că sunt
gata să încerce asta.

118
00:06:25,590 --> 00:06:27,420
Bine, o să vorbesc cu tine mai târziu.

119
00:06:29,010 --> 00:06:31,300
la revedere.

120
00:06:43,690 --> 00:06:45,900
- Derek, tu ești?

121
00:06:47,070 --> 00:06:48,110
- Gil.

122
00:06:48,950 --> 00:06:50,360
Uau!

123
00:06:50,780 --> 00:06:51,530
Mă bucur să te văd.

124
00:06:51,870 --> 00:06:53,410
- Ah, la fel, omule.

125
00:06:55,700 --> 00:06:56,830
- Arăți la fel.

126
00:06:57,160 --> 00:06:58,960
- Ah, de când m-am schimbat vreodată?

127
00:07:00,420 --> 00:07:02,290
E al naibii de rușine asta
Este ceea ce trebuia să se întâmple

128
00:07:02,630 --> 00:07:04,130
pentru a ne aduce din nou împreună.

129
00:07:04,880 --> 00:07:07,840
Am rupt legătura cu
Alan și pentru o vreme.

130
00:07:08,170 --> 00:07:10,550
Ultima dată l-am văzut înăuntru
persoana a fost la nunta mea.

131
00:07:10,880 --> 00:07:12,510
Asta a fost acum șapte ani.

132
00:07:14,640 --> 00:07:17,350
Orice perspectivă despre ce
mergea cu el?

133
00:07:17,720 --> 00:07:21,980
Adică, oricât de lungă ar fi
a fost de când l-am văzut ultima oară,

134
00:07:23,310 --> 00:07:27,110
Alan a fost absolut
ultima persoană din lume

135
00:07:27,440 --> 00:07:30,320
despre care aș crede că va fi vreodată
ia în considerare să-și ia viața.

136
00:07:31,070 --> 00:07:34,200
- Sunt din toată inima de acord,
si nu am habar.

137
00:07:34,530 --> 00:07:35,410
Îi plăcea munca pe care o făceam.

138
00:07:35,740 --> 00:07:36,990
Părea să aibă un zâmbet pe buze

139
00:07:37,330 --> 00:07:38,870
pentru fiecare ocazie, indiferent de ce.

140
00:07:39,700 --> 00:07:41,000
Acesta este mai mult decât un eveniment trist.

141
00:07:41,330 --> 00:07:42,250
Este unul șocant.

142
00:07:43,170 --> 00:07:46,340
- Sinuciderile sunt întotdeauna șocante,
chiar și atunci când nu sunt.

143
00:07:46,840 --> 00:07:49,710
- Ești prea deștept ca să lucrezi
ca un taximetrist glorificat.

144
00:07:50,050 --> 00:07:54,220
- Acele aplicații
sunt un salvator, Gil.

145
00:07:54,550 --> 00:07:56,010
Tu ești tipul de tehnologie.

146
00:07:56,350 --> 00:07:58,260
Altfel, aș fi rupt.

147
00:07:58,600 --> 00:08:01,350
Pot conduce, sunt plătit.

148
00:08:01,690 --> 00:08:04,100
- Am să te găsesc
niște treabă adevărată, amice.

149
00:08:04,440 --> 00:08:06,440
Ar fi trebuit să vii la mine, Derek.

150
00:08:06,770 --> 00:08:09,400
- Nu-i scutur pe vechii prieteni

151
00:08:09,730 --> 00:08:11,360
pentru oportunități de angajare.

152
00:08:11,700 --> 00:08:13,320
Nu este stilul meu.

153
00:08:13,660 --> 00:08:15,120
- Sunt vremuri grele, prietene.

154
00:08:15,450 --> 00:08:18,280
Trebuie să rămânem împreună
si ajutati-va unii pe altii.

155
00:08:18,620 --> 00:08:21,160
Nu o să-mi pierd urma
din tine atât de ușor de data asta.

156
00:08:21,500 --> 00:08:23,500
Soarta proastă a venit
ne iarăși împreună.

157
00:08:25,130 --> 00:08:25,880
- De acord.

158
00:08:31,050 --> 00:08:32,550
Ai primit banii pe care i-am trimis?

159
00:08:34,300 --> 00:08:35,050
Bine, bine.

160
00:08:36,850 --> 00:08:38,600
E tot ce pot face săptămâna asta.

161
00:08:38,930 --> 00:08:40,180
A fost puțin lent,

162
00:08:40,520 --> 00:08:42,930
dar iau orice concert pot obține.

163
00:08:44,520 --> 00:08:46,650
Nu, nu, nu, nu, nu, nu,
nu-ți face griji pentru mine.

164
00:08:46,980 --> 00:08:49,070
M-am ținut de o parte așa
Pot să iau niște mâncare decentă

165
00:08:49,400 --> 00:08:50,650
si am grija de mine.

166
00:08:52,610 --> 00:08:55,110
Bine, dă puținul
unul un sărut de la mine, bine?

167
00:08:56,570 --> 00:08:57,320
Noapte bună, dragă.

168
00:09:47,250 --> 00:09:48,500
- Nu este prima dată, nu?

169
00:09:48,830 --> 00:09:51,460
Pot spune că cineva a fost
săpat prin gunoi în ultima vreme.

170
00:09:52,500 --> 00:09:54,590
Deci data viitoare când intri,

171
00:09:54,920 --> 00:09:57,130
Îți voi oferi un copios
bol cu supă și o băutură.

172
00:09:58,380 --> 00:09:59,140
bine?

173
00:10:01,010 --> 00:10:01,760
- Mulţumesc.

174
00:10:50,150 --> 00:10:50,850
- Am petrecut aproape fiecare zi cu Alan

175
00:10:51,190 --> 00:10:52,440
pentru ultimele șapte luni.

176
00:10:52,770 --> 00:10:55,360
L-am ajutat să treacă
vremuri financiare grele.

177
00:10:56,320 --> 00:10:58,110
- Vremuri grele, într-adevăr.

178
00:10:58,440 --> 00:10:59,860
Este de acord cu bărbatul care locuiește din mașina lui

179
00:11:00,200 --> 00:11:02,950
când nu conduce
în preajma pasagerilor pentru numerar.

180
00:11:03,280 --> 00:11:05,910
- Nu mi-am dat seama că lucrurile sunt
atât de dur pentru tine, Derek.

181
00:11:08,830 --> 00:11:10,960
Se pare că am un loc de muncă deschis acum.

182
00:11:13,750 --> 00:11:15,500
- Te referi la vechea slujbă a lui Alan?

183
00:11:15,840 --> 00:11:16,670
- Da.

184
00:11:17,010 --> 00:11:18,550
- Ce faci mai exact?

185
00:11:20,430 --> 00:11:22,010
- Păpuși sexuale de ultimă generație

186
00:11:22,340 --> 00:11:24,600
nu sunt doar acceptabile social în zilele noastre,

187
00:11:24,930 --> 00:11:27,600
dar și articole de lux la prețuri mari.

188
00:11:31,190 --> 00:11:33,520
- Bine, nu
conversație la care mă așteptam.

189
00:11:33,860 --> 00:11:34,560
Îmi pare rău.

190
00:11:34,900 --> 00:11:37,030
- Inovația prosperă
elementul surpriză.

191
00:11:37,360 --> 00:11:39,400
Nu toată lumea cumpără o
păpușă ca asta pentru sex.

192
00:11:40,360 --> 00:11:42,450
Unii oameni vor companie,

193
00:11:42,780 --> 00:11:45,950
cineva cu care să vorbești, să împărtășești
un moment tandru cu.

194
00:11:46,280 --> 00:11:48,790
Este un mod frustrant de a-ți trăi viața.

195
00:11:49,120 --> 00:11:50,000
S-ar putea să-ți imaginezi pe cineva care trăiește cu tine

196
00:11:50,330 --> 00:11:52,540
În acest tip de stil de viață are
mult abur de aruncat,

197
00:11:52,870 --> 00:11:53,370
nu?

198
00:11:53,710 --> 00:11:56,670
Cineva ca asta are nevoie de o
însoțitor pentru mai mult decât sex.

199
00:11:57,000 --> 00:11:59,380
Au sentimente intense
și emoții reținute

200
00:11:59,710 --> 00:12:01,050
izvorând în interiorul lor.

201
00:12:01,380 --> 00:12:02,840
Aceste sentimente trebuie exprimate

202
00:12:03,180 --> 00:12:04,680
înainte de a face ceva
periculoase pentru ei înșiși

203
00:12:05,010 --> 00:12:06,430
sau oamenii din jurul lor.

204
00:12:06,760 --> 00:12:07,430
- Interesant.

205
00:12:07,760 --> 00:12:10,310
- De aceea dezvoltăm o păpușă sexuală

206
00:12:10,640 --> 00:12:16,360
care poate lua și la care reacționează
pedeapsă, abuz fizic.

207
00:12:17,020 --> 00:12:18,650
Adevărata inovație aici

208
00:12:18,980 --> 00:12:21,610
Este tehnologia vânătăilor
ne-am dezvoltat.

209
00:12:21,950 --> 00:12:25,070
Când ai lovit unul dintre noștri
doamnelor, se dezvoltă o udră.

210
00:12:25,410 --> 00:12:27,450
Pielea se balonează, asta
își schimbă culoarea, etc.

211
00:12:27,780 --> 00:12:29,240
Nu ai mai văzut așa ceva.

212
00:12:29,580 --> 00:12:31,410
Stingând fundul moale al uneia dintre doamnele noastre

213
00:12:31,750 --> 00:12:34,290
Îl va face să devină luminos
roșu și lasă amprenta mâinii.

214
00:12:35,290 --> 00:12:37,290
- Și asta l-ai pus pe Alan să facă?

215
00:12:37,630 --> 00:12:38,630
Păpuși care dau palme?

216
00:12:38,960 --> 00:12:40,670
- Asta e o simplificare excesivă,

217
00:12:41,010 --> 00:12:42,300
dar as spune ca este un aspect important

218
00:12:42,630 --> 00:12:44,090
a unui loc de muncă mult mai substanţial.

219
00:12:49,600 --> 00:12:50,350
- Acesta este al tău?

220
00:12:51,680 --> 00:12:53,100
Vino și ia-l.

221
00:12:53,430 --> 00:12:54,600
Cum te cheamă, omule?

222
00:12:54,940 --> 00:12:56,100
- Bobby.

223
00:12:56,440 --> 00:12:58,360
- Nu trebuie să fii așa
nervos în preajma unor străini, Bobby.

224
00:12:58,690 --> 00:12:59,440
- Mulțumesc, domnule.

225
00:13:00,570 --> 00:13:02,490
- Spune-mi unchiule Gil, toată lumea o face.

226
00:13:06,320 --> 00:13:09,530
- Nu cred că pot face
o decizie până când o văd.

227
00:13:11,200 --> 00:13:12,660
- De ce te îngrijorează?

228
00:13:13,710 --> 00:13:18,630
- Doar că, nu știu cum voi reacționa la...

229
00:13:19,090 --> 00:13:20,500
- Prototipul nostru?

230
00:13:20,840 --> 00:13:22,010
Numele ei este Susan.

231
00:13:23,090 --> 00:13:27,970
- Nu pot lua o decizie
până o cunosc pe Susan.

232
00:13:52,160 --> 00:13:54,500
E ciudat că nu vreau să o trezesc?

233
00:13:54,830 --> 00:13:55,620
- Nu poţi.

234
00:13:55,960 --> 00:13:58,210
Momentan este doar
receptiv la vocea mea.

235
00:13:58,540 --> 00:14:00,040
E neutră față de lumea exterioară până când

236
00:14:00,380 --> 00:14:01,130
O spun pe nume.

237
00:14:02,710 --> 00:14:03,460
- Doamne.

238
00:14:04,630 --> 00:14:05,920
Ea respiră?

239
00:14:06,260 --> 00:14:07,010
- Sigur este.

240
00:14:09,180 --> 00:14:13,100
- Globii ei oculari sunt
se mișcă sub pleoape?

241
00:14:13,430 --> 00:14:16,230
- Simularea REM
starea tiparelor de somn.

242
00:14:16,560 --> 00:14:18,020
Când te trezești lângă ea
în miezul nopții,

243
00:14:18,350 --> 00:14:18,980
ea visează.

244
00:14:19,900 --> 00:14:20,980
- Ce visează ea?

245
00:14:21,310 --> 00:14:22,980
- Desigur, despre a fi cu tine.

246
00:14:23,320 --> 00:14:25,280
Sau oricine ar fi binefăcătorul ei.

247
00:14:26,900 --> 00:14:28,070
Ea visează să fie trează și să cheltuiască

248
00:14:28,400 --> 00:14:29,490
tot timpul ei cu tine.

249
00:14:31,620 --> 00:14:34,040
- La naiba, tu ești unul
al naibii de vânzător, Gil.

250
00:14:35,450 --> 00:14:36,700
- Nu sunt vânzător.

251
00:14:37,040 --> 00:14:39,460
Caut intermediar
pentru a aduce oamenii împreună.

252
00:14:40,500 --> 00:14:42,500
Am dezvoltat un fals
material membranar mucus

253
00:14:42,840 --> 00:14:44,130
care este împletit în jurul anusului și vaginului

254
00:14:44,460 --> 00:14:46,710
pentru a menține toate orificiile moi și umede.

255
00:14:47,050 --> 00:14:48,260
De asemenea, folosim același material

256
00:14:48,590 --> 00:14:50,300
si in jurul marginilor expuse.

257
00:14:50,640 --> 00:14:51,680
Asta e important.

258
00:14:52,010 --> 00:14:55,390
Gură, pleoape, ureche, găuri ale narilor,

259
00:14:55,720 --> 00:14:58,140
toți se simt foarte vii.

260
00:14:58,480 --> 00:15:00,940
- Ține ochii
rouă când clipește?

261
00:15:01,270 --> 00:15:03,020
- Toate astea, și dacă
ai lovit-o destul de tare,

262
00:15:03,360 --> 00:15:05,530
înseamnă că poate plânge lacrimi artificiale.

263
00:15:05,860 --> 00:15:08,030
- Bătăi slabe ale inimii.

264
00:15:08,360 --> 00:15:10,110
Mobilitatea toracică a cutiei toracice

265
00:15:10,450 --> 00:15:12,570
pentru a însoți respirația lentă.

266
00:15:12,910 --> 00:15:14,330
- Poți simți
frecarea pseudoporilor

267
00:15:14,660 --> 00:15:17,700
pe vârful degetelor dacă tu
glisează-ți mâna pe brațul ei.

268
00:15:25,210 --> 00:15:27,340
- Nu este latex, este silicon.

269
00:15:27,670 --> 00:15:30,300
- E cam înfricoșător
cât de real se simte, nu-i așa?

270
00:15:30,630 --> 00:15:31,680
Acele brațe și mâini sunt capabile

271
00:15:32,010 --> 00:15:33,300
de o gamă completă de mișcare.

272
00:15:33,640 --> 00:15:34,760
Ea poate ridica și manipula lucrurile

273
00:15:35,100 --> 00:15:36,850
cu o gamă largă de dexteritate.

274
00:15:38,140 --> 00:15:40,480
- Este o senzație cu totul nouă,
Îți dau asta.

275
00:15:40,810 --> 00:15:42,480
- Ea secretă o
feromon special conceput

276
00:15:42,810 --> 00:15:44,860
pentru a o face mai atractivă pentru oameni.

277
00:15:45,190 --> 00:15:45,860
ce crezi?

278
00:15:47,780 --> 00:15:52,700
- E foarte cald, moscat,
cu un strop de floral.

279
00:15:53,870 --> 00:15:55,450
- Iluziile subtile ale vieții

280
00:15:55,780 --> 00:15:57,910
sunt cele mai greu de realizat.

281
00:15:58,240 --> 00:16:01,540
- Este într-adevăr ca și cum ai avea o ceață în creier

282
00:16:01,870 --> 00:16:04,880
care ascunde gândirea rațională.

283
00:16:05,210 --> 00:16:07,670
Adică, e greu să nu
a ceda îndemnului

284
00:16:08,000 --> 00:16:10,720
să o atingă peste tot.

285
00:16:11,920 --> 00:16:13,510
Ce-i cu cicatricile?

286
00:16:14,550 --> 00:16:15,260
- Ne-a fost mai ușor să le tăiem.

287
00:16:15,600 --> 00:16:16,850
Tăiați o parte din excesul de material pentru sân

288
00:16:17,180 --> 00:16:19,180
în loc să creeze un trunchi complet nou.

289
00:16:19,520 --> 00:16:21,180
Băieții din laborator se referă
ei cu afectiune

290
00:16:21,520 --> 00:16:24,270
în rolul lui Black Eyed Susan,
dar nu-i spune asta.

291
00:16:26,270 --> 00:16:27,480
Are picioare frumoase.

292
00:16:28,730 --> 00:16:30,070
Sunt totuși doar pentru spectacol.

293
00:16:31,190 --> 00:16:32,150
Ea poate traversa și răspândi în ea,

294
00:16:32,490 --> 00:16:34,740
dar nu am lucrat
echilibrează-te pentru ca ea să meargă încă.

295
00:16:35,070 --> 00:16:36,870
Sincer, s-ar putea ca niciodată
da-i seama pe acela.

296
00:16:37,200 --> 00:16:40,040
Cel puțin pentru a face
arată natural sau sexy.

297
00:16:40,370 --> 00:16:41,620
Am dezvoltat și un adaptiv

298
00:16:41,950 --> 00:16:43,370
rețea de inteligență artificială.

299
00:16:43,710 --> 00:16:45,210
Așa că va învăța din experiența ei

300
00:16:45,540 --> 00:16:46,210
felul în care o fac oamenii.

301
00:16:47,250 --> 00:16:49,920
Și acolo tu și ce
vei intra în joc.

302
00:16:51,210 --> 00:16:53,010
Acum slujba este a ta dacă vrei,

303
00:16:53,340 --> 00:16:54,800
dar trebuie să știu cât mai curând posibil

304
00:16:55,130 --> 00:16:57,390
dacă voi rămâne conform programului
cu dezvoltarea ei.

305
00:16:58,720 --> 00:17:00,260
- Recunosc că sunt intrigat.

306
00:17:11,980 --> 00:17:12,610
- Eu?

307
00:17:12,940 --> 00:17:17,280
Ei bine, se pare că sunt
începe un nou loc de muncă mâine.

308
00:17:19,620 --> 00:17:20,620
Plătește destul de bine.

309
00:17:21,870 --> 00:17:23,790
Nu, nu conduce.

310
00:17:25,120 --> 00:17:27,500
Este pentru vechiul meu prieten Gil.

311
00:17:28,790 --> 00:17:30,840
Da, da, acel Gil.

312
00:17:31,170 --> 00:17:32,130
Da, a avut o deschidere.

313
00:17:34,880 --> 00:17:36,380
Este vechea slujbă a lui Alan.

314
00:17:36,720 --> 00:17:41,220
Așa că mă simt un pic de rahat din cauza asta.

315
00:17:41,560 --> 00:17:42,810
Este încă un motiv pentru care nu am

316
00:17:44,140 --> 00:17:45,980
a spart şampania pentru a sărbători.

317
00:17:51,980 --> 00:17:54,610
Doar simți-te trist din cauza asta.

318
00:17:54,940 --> 00:17:55,860
Era un tip bun.

319
00:17:57,410 --> 00:17:58,660
Mai bine decât am fost vreodată.

320
00:18:01,910 --> 00:18:03,240
Mulțumesc pentru sprijin.

321
00:18:03,580 --> 00:18:04,370
Apreciez.

322
00:18:06,620 --> 00:18:07,870
- Amanda, vreau să te întâlnești

323
00:18:08,210 --> 00:18:09,540
cel mai nou membru al echipei noastre.

324
00:18:09,880 --> 00:18:11,290
Numele lui este Derek și
el va prelua

325
00:18:11,630 --> 00:18:13,050
pentru unde a plecat Alan.

326
00:18:13,960 --> 00:18:15,420
- Bună, Amanda.

327
00:18:15,760 --> 00:18:17,130
- Bună, Derek.

328
00:18:17,470 --> 00:18:19,180
Lasă-mă să-ți pun câteva întrebări, Derek.

329
00:18:19,510 --> 00:18:20,260
- Desigur.

330
00:18:21,220 --> 00:18:23,510
- Ai avut vreodată
angajat într-o relație BDSM

331
00:18:23,850 --> 00:18:26,310
cu un membru de același sex sau opus?

332
00:18:27,560 --> 00:18:28,770
- Nu.

333
00:18:29,100 --> 00:18:31,400
- Ți-ai poftit vreodată
genul ăsta de relație?

334
00:18:32,940 --> 00:18:33,860
- Nu.

335
00:18:35,990 --> 00:18:38,650
SandM, am crezut că acest lucru este mai orientat

336
00:18:38,990 --> 00:18:40,950
față de problemele de abuz domestic.

337
00:18:41,280 --> 00:18:42,870
- Am dezvoltat diferite moduri de software

338
00:18:43,200 --> 00:18:44,040
pentru ca ea să facă tranziția între

339
00:18:44,370 --> 00:18:45,830
in functie de nevoile clientului.

340
00:18:46,160 --> 00:18:46,830
- Te rog nu-ţi face griji.

341
00:18:47,160 --> 00:18:50,830
Nu confundam abuzul
cu practici consensuale,

342
00:18:51,170 --> 00:18:54,800
dar vreau să am câteva
idee despre istoria dvs. de excitare

343
00:18:55,130 --> 00:18:58,510
în timp ce elaborează un preliminar
profil psihologic.

344
00:18:58,840 --> 00:19:00,590
- Nu, desigur că nu.

345
00:19:00,930 --> 00:19:02,720
- Ai lovit vreodată
o persoană, bărbat sau femeie,

346
00:19:03,050 --> 00:19:04,560
pentru a-ți satisface propria plăcere?

347
00:19:07,180 --> 00:19:10,230
- Ei bine, am lovit un pumn
copil odată ajuns la liceu

348
00:19:10,560 --> 00:19:11,310
care îmi dădea rahat.

349
00:19:11,650 --> 00:19:12,690
Asta contează?

350
00:19:13,020 --> 00:19:14,480
- Ți-a plăcut actul?

351
00:19:16,030 --> 00:19:16,860
- N-aș spune să te bucuri,

352
00:19:17,190 --> 00:19:20,280
dar am fost mulţumit când
L-am bătut în fund.

353
00:19:21,240 --> 00:19:22,780
- Acela a fost Johnny Haliday?

354
00:19:23,120 --> 00:19:24,280
- Da.

355
00:19:24,620 --> 00:19:25,240
Punk avea să vină.

356
00:19:25,580 --> 00:19:27,240
- Mulțumesc pentru împărtășire, Gil.

357
00:19:27,580 --> 00:19:29,580
Te rog, lasă-l pe Derek să răspundă.

358
00:19:29,910 --> 00:19:30,540
- Da, dragă.

359
00:19:31,460 --> 00:19:32,880
- În prezent divorțat?

360
00:19:34,290 --> 00:19:36,630
- Despărțiți, nu divorțați oficial.

361
00:19:36,960 --> 00:19:38,130
- Și o fiică?

362
00:19:38,460 --> 00:19:39,630
- Da.

363
00:19:39,970 --> 00:19:41,720
- Ai
a lovit vreodată vreunul dintre ei?

364
00:19:45,930 --> 00:19:47,600
- Nu intenționat, nu.

365
00:19:48,640 --> 00:19:52,100
- Ai putea fi un pic
mai clar despre asta, te rog?

366
00:19:52,440 --> 00:19:53,400
În scopuri de asigurare.

367
00:19:55,230 --> 00:19:59,240
- Nu, nu chiar. Hm...

368
00:19:59,570 --> 00:20:04,320
Să spunem doar că nu
unul a fost rănit, bine?

369
00:20:04,660 --> 00:20:07,080
E, eram beat.

370
00:20:07,410 --> 00:20:10,450
Este istoria familiei și totul este iertat.

371
00:20:10,790 --> 00:20:12,420
- Cred că este suficient
referitor la acea linie

372
00:20:12,750 --> 00:20:13,250
de întrebări, Amanda.

373
00:20:13,580 --> 00:20:14,210
Vă rugăm să continuați.

374
00:20:16,000 --> 00:20:17,290
- Crezi
vei fi confortabil

375
00:20:17,630 --> 00:20:19,710
lovind un dispozitiv care arată ca un om?

376
00:20:22,090 --> 00:20:22,970
- Nu știu sincer.

377
00:20:23,300 --> 00:20:24,680
- Dar așa speri?

378
00:20:25,010 --> 00:20:26,260
- Da.
- Pentru că?

379
00:20:26,600 --> 00:20:27,930
- Am nevoie de muncă.

380
00:20:28,260 --> 00:20:30,060
- Și tu
gândește-te la acest gen de muncă

381
00:20:30,390 --> 00:20:33,020
va face în vreun fel compromis
orice convingeri personale

382
00:20:33,350 --> 00:20:33,980
ai putea avea?

383
00:20:36,480 --> 00:20:38,070
- Despre?

384
00:20:38,400 --> 00:20:39,530
- A lovit o femeie?

385
00:20:41,610 --> 00:20:45,780
- Dar nu lovesc o femeie.

386
00:20:46,120 --> 00:20:49,410
Voi lovi un dispozitiv care
se întâmplă să arate ca o femeie.

387
00:20:50,490 --> 00:20:51,160
- Bine.

388
00:20:51,500 --> 00:20:54,420
Preocuparea aici este excitarea.

389
00:20:54,750 --> 00:20:56,880
Dacă preludiul lovirii dispozitivului nostru

390
00:20:57,210 --> 00:20:59,130
nu stimulează excitarea,

391
00:20:59,460 --> 00:21:01,050
atunci cum vei putea iniția

392
00:21:01,380 --> 00:21:02,340
activitate sexuală cu el?

393
00:21:02,670 --> 00:21:04,260
- Ei bine, am văzut dispozitivul de aproape

394
00:21:04,590 --> 00:21:08,970
și l-am găsit destul de atractiv

395
00:21:09,310 --> 00:21:10,970
a lua un leagăn, ca să zic așa.

396
00:21:12,140 --> 00:21:14,020
- Am putea sta pe aici
toată dimineața punând întrebări

397
00:21:14,350 --> 00:21:16,230
și pur și simplu putem merge
înainte și începeți testarea.

398
00:21:16,560 --> 00:21:18,310
Eu unul aș prefera să mă ocup de asta

399
00:21:18,650 --> 00:21:21,360
Într-un scenariu din lumea reală
în loc să-l prejudicieze pe Derek

400
00:21:21,690 --> 00:21:23,650
faţă de orice preconcepute
noțiuni despre ceea ce ar trebui

401
00:21:23,990 --> 00:21:26,490
sau nu ar trebui să se aștepte
din interacțiunile lui.

402
00:21:26,820 --> 00:21:29,740
- Este un exercițiu intelectual
până când sunt fie pornit

403
00:21:30,080 --> 00:21:31,700
sau oprit, nu?

404
00:21:32,040 --> 00:21:34,580
- De acord, dacă ești
gata să încerce.

405
00:21:34,910 --> 00:21:37,000
- Bine, hai să facem asta.

406
00:21:37,330 --> 00:21:39,710
- Pregătește-te, Amanda, haideți
vezi unde ne duce ziua.

407
00:21:42,630 --> 00:21:45,010
- Unde va fi în timpul asta?

408
00:21:45,340 --> 00:21:48,260
- În capul lui Susan,
urmărind și ascultând.

409
00:21:49,430 --> 00:21:50,180
- Judecând.

410
00:21:51,350 --> 00:21:52,220
- Ce a fost asta?

411
00:21:55,100 --> 00:21:56,310
- am spus eu si am reactionat.

412
00:21:57,310 --> 00:21:58,310
- Susan va fi cea care reacţionează.

413
00:21:58,650 --> 00:21:59,400
Amanda este acolo doar pentru a se asigura

414
00:21:59,730 --> 00:22:01,190
lucrurile nu ies prea de sub control.

415
00:22:02,230 --> 00:22:03,730
- Pentru aparat sau pentru mine?

416
00:22:36,850 --> 00:22:38,480
- Bună dimineaţa.

417
00:22:39,230 --> 00:22:40,650
- Ți-am turnat un scotch.

418
00:22:44,570 --> 00:22:47,860
- E un pic devreme
la o băutură, nu-i așa?

419
00:22:48,200 --> 00:22:49,860
- Dacă te-am nemulțumit,

420
00:22:50,200 --> 00:22:51,740
poate vei dori să mă pedepsești.

421
00:22:59,080 --> 00:23:00,880
- E doar o băutură care va sta acolo

422
00:23:01,210 --> 00:23:02,080
neatins pentru o vreme.

423
00:23:03,750 --> 00:23:05,460
- Poate că ne testăm unul pe altul.

424
00:23:10,550 --> 00:23:11,340
- Poate.

425
00:23:13,300 --> 00:23:16,270
- Nu ești curios să vezi
ce se întâmplă când mă lovești?

426
00:23:22,940 --> 00:23:24,360
- Da, cam sunt.

427
00:23:26,280 --> 00:23:29,110
- Atunci ar trebui să mă lovești, idiotule.

428
00:23:34,910 --> 00:23:36,240
- Pune băutura jos mai întâi.

429
00:23:37,580 --> 00:23:39,410
- Ești îngrijorat că faci mizerie?

430
00:23:39,750 --> 00:23:40,750
- Ei bine, este o canapea drăguță.

431
00:23:41,080 --> 00:23:42,580
- Echilibrul meu este suficient de bun.

432
00:23:42,920 --> 00:23:45,590
Poți să mă pălmuiești și o voi face
încă îmi țin băutura.

433
00:23:46,630 --> 00:23:49,130
Continuă și încearcă, dacă nu ți-e frică.

434
00:23:50,930 --> 00:23:52,260
- Nu mi-e frică.

435
00:23:54,680 --> 00:23:55,430
- Loveşte-mă.

436
00:24:03,940 --> 00:24:07,520
O fată își amintește întotdeauna
prima dată când o lovești.

437
00:24:07,860 --> 00:24:09,030
Nu e rău.

438
00:24:09,360 --> 00:24:11,200
Și încă îmi țin băutura.

439
00:24:12,570 --> 00:24:14,030
Nu este nimic în comparație cu ceea ce poți face

440
00:24:14,370 --> 00:24:15,200
dacă ești destul de bărbat.

441
00:24:16,780 --> 00:24:18,450
- La naiba.

442
00:24:18,790 --> 00:24:20,500
De ce ma provoci?

443
00:24:20,830 --> 00:24:21,660
- Nu-ți place?

444
00:24:23,080 --> 00:24:23,920
- Nu chiar.

445
00:24:24,920 --> 00:24:26,040
- Bine.

446
00:24:26,380 --> 00:24:27,500
nemernic.

447
00:24:30,760 --> 00:24:31,880
Nu am terminat cu băutura.

448
00:24:32,220 --> 00:24:33,010
- Taci.

449
00:24:33,340 --> 00:24:34,090
- Fă-mă să tac.

450
00:24:38,560 --> 00:24:39,640
Care-i problema?

451
00:24:39,970 --> 00:24:42,180
Ți-e frică să nu te rănești
mâna ta delicată?

452
00:24:49,780 --> 00:24:50,570
Foarte bine.

453
00:24:51,610 --> 00:24:53,780
Ai vrut să vezi dacă pot sângera?

454
00:24:54,110 --> 00:24:54,740
- La naiba.

455
00:24:56,700 --> 00:24:58,080
imi pare rau.

456
00:24:58,410 --> 00:24:59,540
- Nu-ţi pare rău.

457
00:24:59,870 --> 00:25:01,750
Acum ajungem undeva.

458
00:25:02,080 --> 00:25:03,870
Du-te și gustă din sângele meu.

459
00:25:04,210 --> 00:25:05,040
- Ce?

460
00:25:05,370 --> 00:25:07,580
- Sărută-mă și gustă-mi sângele.

461
00:25:25,140 --> 00:25:25,940
- Doamne.

462
00:25:28,310 --> 00:25:30,110
Are gust de sânge adevărat.

463
00:25:30,440 --> 00:25:31,940
- Totul la mine are gust real.

464
00:25:32,940 --> 00:25:35,570
Du-te mai departe și ling-mi curba și vei vedea.

465
00:25:41,490 --> 00:25:43,620
Nu te sperii, nu?

466
00:25:45,040 --> 00:25:47,580
- Te rog nu mai râde de mine.

467
00:25:49,750 --> 00:25:51,670
- Fă-mă să nu mai râd.

468
00:26:01,060 --> 00:26:01,930
Bine.

469
00:26:02,260 --> 00:26:03,220
Tu câștigi de data asta.

470
00:26:07,690 --> 00:26:09,100
- Am crezut că vei fi mai dur decât atât.

471
00:26:13,570 --> 00:26:15,780
- Sunt la fel de dur ca tine
vreau să fiu, Derek.

472
00:26:20,450 --> 00:26:21,200
- Frumos.

473
00:26:22,370 --> 00:26:23,120
Frumos.

474
00:26:31,750 --> 00:26:32,590
Cum te simți?

475
00:26:39,720 --> 00:26:43,350
- Este un pic
incomod, cel puțin.

476
00:26:44,810 --> 00:26:46,730
Cu siguranță confuz.

477
00:26:48,310 --> 00:26:49,600
Puțin greață.

478
00:26:50,810 --> 00:26:52,820
- De asemenea, poate un pic încântat.

479
00:26:55,230 --> 00:26:56,150
- Adică trezit?

480
00:26:57,320 --> 00:26:59,820
- Excitat, entuziasmat,
orice termen preferi.

481
00:27:03,080 --> 00:27:04,540
E ceva
minunat de transgresiv

482
00:27:04,870 --> 00:27:06,910
despre a lovi pe cineva cu impunitate.

483
00:27:07,250 --> 00:27:07,870
Nu există?

484
00:27:10,080 --> 00:27:10,960
- Da, cred că da.

485
00:27:12,290 --> 00:27:14,290
- intimitatea actului,

486
00:27:14,630 --> 00:27:16,210
nu seamănă cu nimic altceva pe lume.

487
00:27:19,630 --> 00:27:21,340
Haide, hai să te spălăm.

488
00:27:25,180 --> 00:27:27,600
- Mulţumesc pentru foarte
sesiune de stimulare, Derek.

489
00:27:37,230 --> 00:27:39,950
- Cum te simți
Lucrurile au mers astăzi, Derek?

490
00:27:40,280 --> 00:27:42,240
Vreo senzație reziduală de disconfort?

491
00:27:43,910 --> 00:27:47,290
- Cred că sunt încă
procesând totul,

492
00:27:47,620 --> 00:27:48,580
să fiu sincer.

493
00:27:48,910 --> 00:27:50,290
Nu sunt sigur cum mă simt încă.

494
00:27:50,620 --> 00:27:51,830
- Nu există niciun răspuns greșit.

495
00:27:52,170 --> 00:27:52,790
- Confuz?

496
00:27:54,880 --> 00:27:56,090
Puțin surprins?

497
00:27:56,420 --> 00:27:57,670
- Surprins pentru că?

498
00:28:02,090 --> 00:28:03,800
- După cum spune vechea vorbă,

499
00:28:06,100 --> 00:28:07,640
Nu știam că o am în mine.

500
00:28:09,520 --> 00:28:11,060
- Și doar noi
tocmai a început să se zgârie

501
00:28:11,390 --> 00:28:14,060
suprafața a ceea ce vei fi
a cerut să facă cu dispozitivul.

502
00:28:15,310 --> 00:28:20,240
- Susan, da, cred că acum
am avut ceva interacțiuni,

503
00:28:20,690 --> 00:28:24,320
Aș prefera să mă refer la ea ca Susan.

504
00:28:33,830 --> 00:28:34,580
- Bună.

505
00:28:36,710 --> 00:28:38,880
Da, puțin mai devreme decât se aștepta,

506
00:28:39,210 --> 00:28:40,710
dar nu mă plâng.

507
00:28:43,430 --> 00:28:45,970
Nu știu, nu sună bine?

508
00:28:46,300 --> 00:28:47,930
Cred că sună bine.

509
00:28:52,230 --> 00:28:53,350
Nu, nu beau...

510
00:28:55,980 --> 00:28:59,820
... mult, este doar puțin
șlefuiește marginile.

511
00:29:00,150 --> 00:29:01,570
Nu-mi spune că încă nu o faci.

512
00:29:05,320 --> 00:29:08,410
Îți voi spune despre asta mai târziu, bine?

513
00:29:08,740 --> 00:29:13,160
E greu de explicat fără să sune

514
00:29:13,500 --> 00:29:16,040
ca cel mai rău lucru vreodată.

515
00:29:19,380 --> 00:29:20,130
Hei...

516
00:29:21,920 --> 00:29:22,710
ascultă, ai făcut...

517
00:29:25,630 --> 00:29:30,350
Am făcut vreodată ceva ce ai lua în considerare

518
00:29:31,930 --> 00:29:33,640
abuziv când eram împreună,

519
00:29:33,980 --> 00:29:37,480
ca fizic sau emotional?

520
00:29:40,110 --> 00:29:42,650
Nu am fost niciodată o persoană rea, nu-i așa?

521
00:29:46,740 --> 00:29:47,660
Nu, nu.

522
00:29:47,990 --> 00:29:48,620
Ce?

523
00:29:49,700 --> 00:29:54,620
Sigur, sigur, am avut-o
ponderea exploziilor, sigur.

524
00:29:55,790 --> 00:30:02,300
Se pare că îmi amintesc de tine
fiind cel mai puternic

525
00:30:02,800 --> 00:30:04,800
În acele argumente, însă.

526
00:30:11,970 --> 00:30:12,720
Da,

527
00:30:16,020 --> 00:30:18,440
acea dată, da, cred.

528
00:30:20,480 --> 00:30:24,320
Dar eram beat și tu m-ai iertat,

529
00:30:24,650 --> 00:30:28,910
și nu s-a întâmplat niciodată
din nou, și nu va fi niciodată.

530
00:30:30,820 --> 00:30:32,700
Încă îmi este rușine de asta, totuși.

531
00:30:36,200 --> 00:30:40,290
Da, bine, dă
ea un sărut de la mine, bine?

532
00:30:42,250 --> 00:30:43,130
Noapte bună.

533
00:31:02,150 --> 00:31:05,320
Putem face această sesiune fără Amanda?

534
00:31:05,650 --> 00:31:09,490
Sincer să fiu, m-am reținut

535
00:31:09,820 --> 00:31:11,280
pentru că mă simt puțin ciudat.

536
00:31:14,330 --> 00:31:17,200
- Este o cerere îndrăzneață
după doar o săptămână.

537
00:31:17,540 --> 00:31:18,500
- Da, ştiu.

538
00:31:23,040 --> 00:31:25,000
- Ce anume te deranjează, Derek?

539
00:31:25,340 --> 00:31:27,050
Adică, m-am gândit la lucruri
mergea destul de bine,

540
00:31:27,380 --> 00:31:30,510
dar te simți ca
aceasta este o potrivire proasta pentru tine?

541
00:31:31,510 --> 00:31:32,260
- Nu e rău.

542
00:31:35,310 --> 00:31:38,640
Când mă uit în ochii lui Susan,

543
00:31:39,020 --> 00:31:43,020
Simt ochii Amandei
privindu-mă prin ele,

544
00:31:43,360 --> 00:31:46,230
și asta m-a reținut,

545
00:31:46,570 --> 00:31:47,530
emoțional și fizic,

546
00:31:47,860 --> 00:31:50,110
și mă simt ca fără acel element adăugat

547
00:31:50,450 --> 00:31:54,780
la un amestec deja confuz,

548
00:31:55,120 --> 00:31:56,740
Voi putea funcționa mai bine,

549
00:31:57,080 --> 00:31:59,960
și să-ți ofere mai mult
rezultatele pe care le cauți.

550
00:32:01,830 --> 00:32:04,210
- Deci, nu vrei să faci sex cu Susan

551
00:32:04,540 --> 00:32:06,340
în timp ce ești urmărit?

552
00:32:06,670 --> 00:32:09,970
- Se simte mai mult ca a fi
judecat decât urmărit.

553
00:32:10,300 --> 00:32:12,380
Adică, cum crezi că te-ai descurca

554
00:32:12,720 --> 00:32:14,010
in circumstantele?

555
00:32:16,470 --> 00:32:20,100
- Ei bine, când o pui
asa are sens.

556
00:32:22,890 --> 00:32:25,360
Bine, primești un permis gratuit pentru azi.

557
00:32:26,980 --> 00:32:28,320
- Mulţumesc, Gil.

558
00:32:28,650 --> 00:32:30,190
- Haide, hai să facem asta.

559
00:32:38,540 --> 00:32:40,540
- Îngenunchează-te, Derek.

560
00:32:42,000 --> 00:32:42,750
- Bine.

561
00:32:48,040 --> 00:32:49,960
- Acum vino mai aproape de mine.

562
00:32:57,470 --> 00:32:59,720
Acum bagă-ți degetele în pizda mea.

563
00:33:02,270 --> 00:33:03,060
- Uh...

564
00:33:05,940 --> 00:33:08,400
Sigur ești pregătit pentru asta?

565
00:33:09,520 --> 00:33:11,740
- Pânza mea este destul de umedă, Derek,

566
00:33:12,070 --> 00:33:15,070
și este nerăbdător pentru tine
degetele să fie în interiorul ei.

567
00:33:33,090 --> 00:33:35,010
Se simte bine, nu-i așa?

568
00:33:35,340 --> 00:33:36,430
Fierbinte si suculenta.

569
00:33:37,340 --> 00:33:38,800
Așa îți place, Derek?

570
00:33:41,770 --> 00:33:42,520
- Da, este.

571
00:33:44,350 --> 00:33:47,600
- Mă simți strângând
eu in jurul tau?

572
00:33:48,900 --> 00:33:49,650
- Da.

573
00:33:50,860 --> 00:33:52,690
- E o târfă strânsă, nu-i așa?

574
00:33:55,280 --> 00:33:56,070
- Eu nu-

575
00:33:56,400 --> 00:33:58,110
- Vrei s-o draci cu ticălosul ăla, nu-i așa?

576
00:34:01,280 --> 00:34:02,870
Vreau să te aud spunând asta.

577
00:34:04,290 --> 00:34:07,790
Sună-mă pe nume și spune-mi
că trebuie să-mi tragi cu dracu’.

578
00:34:08,120 --> 00:34:10,290
- Nu mă simt foarte confortabil cu asta.

579
00:34:10,630 --> 00:34:11,670
- Te rog explica.

580
00:34:18,800 --> 00:34:21,100
- Degetele mele sunt ude.

581
00:34:22,350 --> 00:34:24,930
- Asta pentru că mi-a plăcut
ce-mi făceai.

582
00:34:30,940 --> 00:34:33,860
- Acesta este un parfum perfect trezitor.

583
00:34:35,860 --> 00:34:36,990
-Du-i drumul și gustă.

584
00:34:38,990 --> 00:34:40,740
- Nu, sunt bine, mulțumesc.

585
00:34:42,280 --> 00:34:43,200
- Pot să gust?

586
00:34:45,000 --> 00:34:45,830
- Să gust?

587
00:34:46,160 --> 00:34:47,330
Chiar poți gusta?

588
00:34:51,460 --> 00:34:53,300
Nu, desigur că nu.

589
00:34:53,630 --> 00:34:54,250
La ce mă gândesc?

590
00:34:54,590 --> 00:34:59,300
Știi, așa ești
bine, m-ai încurcat.

591
00:34:59,630 --> 00:35:02,390
- Pune degetele alea
pe care îl aveai în mine

592
00:35:02,720 --> 00:35:04,810
în gura mea și să ne prefacem

593
00:35:05,140 --> 00:35:06,470
Pot experimenta aroma.

594
00:35:08,850 --> 00:35:12,270
- Da, am fost curios
despre gura aceea a ta.

595
00:35:30,710 --> 00:35:33,460
Se pare uimitor de realist.

596
00:35:33,790 --> 00:35:35,670
- Mm-hmm.

597
00:35:46,720 --> 00:35:49,730
- Ce naiba e cu tine?

598
00:35:51,390 --> 00:35:53,060
- Te rog nu mă mai lovi.

599
00:35:54,270 --> 00:35:55,690
- Ce?

600
00:35:56,020 --> 00:35:58,900
- Te rog nu mai lovi
pe mine, Derek, te iubesc.

601
00:35:59,240 --> 00:36:01,530
- Bine, sesiunea sa terminat.

602
00:36:09,870 --> 00:36:10,870
- Le sunt reci.

603
00:36:11,960 --> 00:36:13,290
- Nimeni nu e perfect.

604
00:36:15,420 --> 00:36:16,040
- Derek, te rog trece la următoarea mea scenă.

605
00:36:16,380 --> 00:36:17,460
- Voi fi imediat în biroul meu.

606
00:36:29,520 --> 00:36:31,390
- Îmi pare rău că te sun
de albastru ca acesta, Amanda,

607
00:36:31,730 --> 00:36:32,890
dar vreau să arunci o privire asupra datelor

608
00:36:33,230 --> 00:36:34,270
din ședința de azi dimineață.

609
00:36:34,600 --> 00:36:36,110
Au apărut niște chestii interesante.

610
00:36:36,440 --> 00:36:38,530
Tocmai ți-am trimis totul într-un fișier zip.

611
00:36:38,860 --> 00:36:40,900
- Oh, asta a fost
pentru prima dată împreună

612
00:36:41,240 --> 00:36:42,150
fara supravegherea mea?

613
00:36:42,490 --> 00:36:43,110
- Da.

614
00:36:44,110 --> 00:36:45,780
- Deci, ce este diferit?

615
00:36:46,120 --> 00:36:48,660
- Când sa tras înapoi la
plesnește-o, ea l-a blocat.

616
00:36:48,990 --> 00:36:51,830
Apoi ea s-a răzvrătit împotriva lui
scenariu și a început să plângă.

617
00:36:52,160 --> 00:36:54,540
- Plângi sau vărs lacrimi?

618
00:36:54,870 --> 00:36:56,130
- Ai dreptate, vărsând lacrimi

619
00:36:56,460 --> 00:36:57,790
ar fi descrierea mai exactă.

620
00:36:58,130 --> 00:37:00,460
Nu era implicat nici un târâit sau plâns.

621
00:37:00,800 --> 00:37:01,300
- Interesant.

622
00:37:01,630 --> 00:37:04,340
- A fost o limită
răspuns emoțional legitim.

623
00:37:04,680 --> 00:37:06,260
Asta e nou pentru programarea ei.

624
00:37:06,590 --> 00:37:08,970
- Ce emoţie
încerca ea să transmită?

625
00:37:09,310 --> 00:37:10,890
- Nu sunt sigur, sincer să fiu.

626
00:37:11,220 --> 00:37:13,310
Ai vreo sugestie, Derek?

627
00:37:17,730 --> 00:37:19,980
- Păcat, cred.

628
00:37:20,320 --> 00:37:21,650
- De ce ai crede asta?

629
00:37:23,820 --> 00:37:25,740
- Pentru că mă simțeam rușinat

630
00:37:26,070 --> 00:37:28,660
și cred că a fost
oglindând ceea ce simțeam.

631
00:37:29,830 --> 00:37:30,580
- Oglindă?

632
00:37:31,700 --> 00:37:34,540
Acesta este un lucru foarte precis
evaluarea momentului.

633
00:37:36,460 --> 00:37:38,000
- Mă bazez pe asta
ceva ce mi-a spus

634
00:37:38,330 --> 00:37:39,790
prima dată când am fost împreună.

635
00:37:40,130 --> 00:37:43,550
Ea a spus: „Pot fi ca
dur pe cât vrei să fiu.”

636
00:37:43,880 --> 00:37:46,260
Și simt că mă citește

637
00:37:46,590 --> 00:37:48,680
și răspunzând la răspunsurile mele.

638
00:37:50,430 --> 00:37:51,180
- Hmm.

639
00:37:52,220 --> 00:37:54,270
Ce părere ai despre asta, Amanda?

640
00:37:54,600 --> 00:37:55,690
- Destul de convingător.

641
00:37:56,020 --> 00:37:57,850
Ar putea adăuga o cu totul nouă încrețitură la Al

642
00:37:58,190 --> 00:38:01,480
dacă Susan începe să-și oglindească partenerul.

643
00:38:01,820 --> 00:38:02,650
- Da, sunt de acord.

644
00:38:02,980 --> 00:38:05,030
Este un domeniu de studiu complet nou.

645
00:38:05,360 --> 00:38:06,650
În regulă, o să fac
ai restul datelor

646
00:38:06,990 --> 00:38:08,030
trimis după grabă

647
00:38:08,360 --> 00:38:09,660
si astept cu nerabdare sa aud
gândurile tale despre asta

648
00:38:09,990 --> 00:38:11,080
după ce te uiți peste ea.

649
00:38:11,410 --> 00:38:12,040
Vorbește mai târziu.

650
00:38:15,620 --> 00:38:17,580
Sunt îngrijorat de această întorsătură a evenimentelor.

651
00:38:18,880 --> 00:38:20,670
- Chiar am nevoie de acest concert.

652
00:38:21,000 --> 00:38:23,590
Fug de fum, Gil, la propriu.

653
00:38:23,920 --> 00:38:24,420
- Te aud, prietene.

654
00:38:24,760 --> 00:38:26,590
Vreau să te ajut în orice fel pot.

655
00:38:26,930 --> 00:38:28,340
Poate am ajuns la un
punct în dezvoltarea ei

656
00:38:28,680 --> 00:38:31,100
unde trebuie să fie ea
contact constant cu un subiect

657
00:38:31,430 --> 00:38:33,220
în loc de vizite programate.

658
00:38:34,770 --> 00:38:36,480
Rupere în continuitate
poate să o rețină

659
00:38:36,810 --> 00:38:39,730
de a ajunge la ea plină
dezvoltarea în timp util.

660
00:38:40,060 --> 00:38:41,770
- Sigur, da, înțeleg.

661
00:38:43,900 --> 00:38:45,360
- Cred că nu pot să-ți cer să te muți

662
00:38:45,690 --> 00:38:46,820
cu tine la tine.

663
00:38:47,990 --> 00:38:49,860
- Nu decât dacă o vrei
locuind în spatele unei mașini.

664
00:38:50,200 --> 00:38:52,740
- Da, nu asta caut.

665
00:38:53,080 --> 00:38:56,450
Deși, am un frumos
loc în nordul statului New York

666
00:38:56,790 --> 00:38:59,000
că nu ajung la prea multe.

667
00:38:59,330 --> 00:39:00,750
Pe vremuri era locul părinților mei.

668
00:39:01,670 --> 00:39:03,420
Ar fi destul de ușor să-l modernizezi puțin

669
00:39:03,750 --> 00:39:06,210
pentru a-l face confortabil
pentru amândoi și...

670
00:39:06,550 --> 00:39:07,550
Există multă intimitate.

671
00:39:09,180 --> 00:39:11,050
Cred că ai aprecia asta.

672
00:39:25,650 --> 00:39:26,690
Susan, trezește-te.

673
00:39:28,610 --> 00:39:31,200
- Acesta nu este o programare
vizitare, Derek.

674
00:39:32,700 --> 00:39:36,580
- Am ceva numit
o surpriza pentru tine.

675
00:39:38,040 --> 00:39:40,370
Înțelegi cuvântul surpriză?

676
00:39:40,710 --> 00:39:44,790
- Fac ca concept, nu
ca o experiență reală.

677
00:39:45,130 --> 00:39:48,590
- Ei bine, atunci mă duc
pentru a-ți extinde orizonturile

678
00:39:48,920 --> 00:39:50,260
Într-un mod neașteptat.

679
00:39:51,470 --> 00:39:53,010
Te intriga asta?

680
00:39:53,340 --> 00:39:56,010
- Da, în măsura în care eu
intelege definitia

681
00:39:56,350 --> 00:39:57,560
a cuvântului intriga.

682
00:40:05,060 --> 00:40:08,230
- Mai ai multe
să înveți, nu-i așa?

683
00:40:08,570 --> 00:40:11,110
- Da.

684
00:40:11,450 --> 00:40:13,200
Vrei să mă lovești?

685
00:40:15,030 --> 00:40:15,660
- Nu.

686
00:40:15,990 --> 00:40:18,580
- Demonstrezi afectiune acum

687
00:40:18,910 --> 00:40:20,620
ca să mă surprindă cu un pumn

688
00:40:20,960 --> 00:40:22,620
cand nu ma astept?

689
00:40:22,960 --> 00:40:25,250
Aceasta este surpriza la care te referi?

690
00:40:28,250 --> 00:40:29,010
- Nu.

691
00:40:30,670 --> 00:40:33,800
- Ei bine, atunci sunt surprins să aud asta.

692
00:40:36,930 --> 00:40:38,560
Susan, te rog inițiază modul de repaus.

693
00:40:49,400 --> 00:40:51,400
Nici măcar nu a observat că eram în cameră.

694
00:40:53,240 --> 00:40:54,990
Are ochi doar pentru tine acum, Derek.

695
00:41:24,350 --> 00:41:27,400
- Aş putea să-ţi jur că tremură.

696
00:41:27,730 --> 00:41:29,690
- Probabil că este doar
propriile mâini tremurând.

697
00:41:48,580 --> 00:41:49,460
- Susan, trezește-te.

698
00:41:54,470 --> 00:41:55,380
Prima dată într-o mașină?

699
00:41:56,680 --> 00:41:57,430
- Nu.

700
00:41:59,350 --> 00:42:01,810
- Bine, nu este răspunsul la care mă așteptam.

701
00:42:11,320 --> 00:42:13,320
- De ce ai adăugat mai mult sunet?

702
00:42:15,320 --> 00:42:16,070
- Nu?

703
00:42:17,160 --> 00:42:18,240
Este muzica.

704
00:42:19,450 --> 00:42:23,080
- Motorul mașinii și
vântul și respirația ta

705
00:42:23,410 --> 00:42:24,620
și toate celelalte mașini de pe drum

706
00:42:24,950 --> 00:42:26,660
sunt deja mult sunet.

707
00:42:27,000 --> 00:42:28,750
Vă rugăm să explicați de ce ați adăugat mai multe.

708
00:42:31,420 --> 00:42:36,340
- Aceasta este muzică de pian de a
compozitorul pe nume Beethoven.

709
00:42:37,970 --> 00:42:39,970
- Nu știu pian.

710
00:42:40,300 --> 00:42:41,930
Nu-l cunosc pe Beethoven.

711
00:42:45,140 --> 00:42:46,890
- Nu sunt sigur ce să spun.

712
00:42:47,230 --> 00:42:49,600
Nu știi ce este muzica.

713
00:42:49,940 --> 00:42:51,480
- Nu știu ce este muzica.

714
00:42:53,440 --> 00:42:54,780
- Bine.

715
00:42:55,110 --> 00:42:56,610
Aceasta este muzica.

716
00:42:56,940 --> 00:43:01,740
E frumos sunetul asta
te face să simți lucruri.

717
00:43:04,240 --> 00:43:06,410
Adică din punct de vedere emoțional.

718
00:43:07,500 --> 00:43:11,580
Te face să te simți special
lucruri când îl asculți.

719
00:43:13,500 --> 00:43:15,250
- Ascult.

720
00:43:15,590 --> 00:43:17,590
Are un ritm diferit

721
00:43:17,920 --> 00:43:19,430
din ritmul motorului mașinii.

722
00:43:21,970 --> 00:43:23,550
- Vrei să spui motor, muzică

723
00:43:23,890 --> 00:43:24,890
suna asemanator cu tine?

724
00:43:26,430 --> 00:43:29,020
- Nu sunt asemănătoare, dar ambele sunt bazate

725
00:43:29,350 --> 00:43:32,060
pe modele numerice recurente.

726
00:43:32,400 --> 00:43:33,650
Mi se pare confuză muzica

727
00:43:33,980 --> 00:43:35,530
pe măsură ce tempo-ul continuă să se schimbe.

728
00:43:36,610 --> 00:43:38,360
Motorul mașinii este mai confortabil.

729
00:43:41,570 --> 00:43:42,320
- Mângâietor.

730
00:43:43,700 --> 00:43:45,830
Interesantă alegere de cuvinte.

731
00:43:46,160 --> 00:43:48,200
- Aceasta este o mașină care face muzică?

732
00:43:49,580 --> 00:43:51,920
- Păi, nu, nu face muzică.

733
00:43:52,250 --> 00:43:56,300
Acesta este un dispozitiv care preia semnale

734
00:43:56,630 --> 00:44:00,050
în aer şi joacă
le prin difuzor.

735
00:44:00,380 --> 00:44:03,180
- Deci muzica este în joc
el aer în jurul nostru.

736
00:44:04,720 --> 00:44:05,390
- Da, da.

737
00:44:05,720 --> 00:44:08,270
Înțelegi semnalele wireless?

738
00:44:08,600 --> 00:44:11,640
- Da, sunt esențiale
la funcționarea mea.

739
00:44:11,980 --> 00:44:13,650
Bateriile mele se reîncarcă continuu

740
00:44:13,980 --> 00:44:15,440
printr-o conexiune wireless.

741
00:44:16,860 --> 00:44:18,650
- Ei bine, pot schimba stația.

742
00:44:18,990 --> 00:44:20,950
Putem asculta pe alții
muzica daca vrei.

743
00:44:22,280 --> 00:44:23,360
- Nu, mulţumesc.

744
00:44:23,700 --> 00:44:25,320
Nu am nevoie să ascult muzică.

745
00:46:18,810 --> 00:46:20,650
- Gil se gândește la toate, nu-i așa?

746
00:46:23,190 --> 00:46:26,860
O să pun aceste încărcări
unități din sufragerie.

747
00:46:27,200 --> 00:46:28,160
- Poate aştepta.

748
00:46:28,490 --> 00:46:29,990
Această cameră este bună.

749
00:46:30,320 --> 00:46:31,780
Te rog vino întinde-te lângă mine acum.

750
00:46:34,040 --> 00:46:35,250
- Da, sigur.

751
00:46:37,160 --> 00:46:38,250
Doar un minut.

752
00:47:07,280 --> 00:47:09,410
- Ce faci?

753
00:47:09,740 --> 00:47:12,410
- Ei bine, să te curăț puțin.

754
00:47:42,520 --> 00:47:44,320
E atât de greu să nu te atingi.

755
00:47:45,730 --> 00:47:47,490
- A fost o zi lungă pentru tine.

756
00:47:48,490 --> 00:47:51,200
Ți-ar plăcea să te angajezi
activitate sexuală cu mine acum?

757
00:47:52,620 --> 00:47:53,530
- Sigur aş face-o.

758
00:47:55,790 --> 00:47:57,750
Dar sunt epuizat.

759
00:47:58,080 --> 00:47:58,700
Ce este despre...

760
00:48:01,620 --> 00:48:02,920
Așteptăm până dimineață.

761
00:48:04,130 --> 00:48:05,340
Mai întâi dormi puțin.

762
00:48:06,710 --> 00:48:09,130
- Ce voi face în timp ce dormi?

763
00:48:09,470 --> 00:48:10,670
- Tu visezi?

764
00:48:11,010 --> 00:48:12,430
- O să visez că mă draci.

765
00:48:14,640 --> 00:48:16,560
- Ai o minte unică, nu-i așa?

766
00:48:25,730 --> 00:48:29,740
- M-ai văzut goală și
avea degetele în mine,

767
00:48:30,070 --> 00:48:31,360
dar nu te-am văzut niciodată goală.

768
00:48:33,030 --> 00:48:33,780
- E adevărat.

769
00:48:34,990 --> 00:48:37,330
Vrei să mă vezi goală?

770
00:48:37,660 --> 00:48:38,290
- Da.

771
00:48:40,080 --> 00:48:41,290
- De ce?

772
00:48:41,620 --> 00:48:42,460
- Pentru că te iubesc.

773
00:48:45,210 --> 00:48:45,960
- Ei bine.

774
00:48:48,210 --> 00:48:49,880
Sper că nu ești prea dezamăgit.

775
00:48:52,930 --> 00:48:53,880
- Nu sunt.

776
00:48:57,100 --> 00:48:58,600
- Îmi place acest mod în care ești acum.

777
00:48:58,930 --> 00:49:03,390
Ești mai îngrijorat, grijuliu.

778
00:49:03,730 --> 00:49:06,440
- Indicele meu de reacție este
setat momentan pentru amestecare.

779
00:49:07,440 --> 00:49:09,780
Mă pot bloca în acest mod
deocamdata daca preferi.

780
00:49:10,110 --> 00:49:11,900
- Da, te rog, ar fi perfect.

781
00:49:23,040 --> 00:49:24,790
- Te rog nu mă pune în modul de repaus.

782
00:49:26,500 --> 00:49:27,250
- De ce?

783
00:49:28,420 --> 00:49:30,420
- Pentru că aș vrea să te privesc dormind.

784
00:49:33,010 --> 00:49:33,760
- Bine.

785
00:49:34,760 --> 00:49:36,010
Mi-ar plăcea mult asta, Susan.

786
00:49:37,720 --> 00:49:38,640
- Mulţumesc, Derek.

787
00:50:52,420 --> 00:50:53,250
Ce faci, Derek?

788
00:50:53,880 --> 00:50:55,210
- Ei bine, mă bărbieresc.

789
00:50:56,300 --> 00:50:57,880
A trecut mult timp

790
00:50:58,220 --> 00:51:02,470
din moment ce am avut un frumos, curat
baie pentru mine.

791
00:51:02,810 --> 00:51:04,350
- Arăți bine cu o barbă albă.

792
00:51:06,560 --> 00:51:08,140
- Aceasta este crema de ras.

793
00:51:08,480 --> 00:51:09,940
Când voi termina, toată pielea mea va fi

794
00:51:10,270 --> 00:51:12,400
netedă și fără păr.

795
00:51:13,360 --> 00:51:15,150
- Preferi fără păr?

796
00:51:15,480 --> 00:51:18,150
Îmi poți bărbieri axilele și pisica

797
00:51:18,490 --> 00:51:19,990
daca asta ti-ar face placere.

798
00:51:22,120 --> 00:51:24,330
- Oh, ești bun, mulțumesc.

799
00:51:29,000 --> 00:51:31,830
- Pot să văd dispozitivul
folosesti pe fata ta?

800
00:51:35,090 --> 00:51:35,840
- Sigur.

801
00:51:39,930 --> 00:51:41,760
Ai grijă, este ascuțit.

802
00:51:55,270 --> 00:51:57,530
- Ce parte a mecanismului este aceasta?

803
00:51:57,860 --> 00:51:59,280
- Asta e lama.

804
00:51:59,610 --> 00:52:01,570
O trag de-a lungul pielii

805
00:52:01,910 --> 00:52:05,330
și îndepărtează firele de păr minuscule de pe fața mea.

806
00:52:06,290 --> 00:52:08,830
- Ai dreptate, marginile sunt foarte ascuțite.

807
00:52:10,290 --> 00:52:12,420
- Ai grijă, nu te tăia.

808
00:52:13,540 --> 00:52:16,170
- Ce crezi că ar fi
se întâmplă dacă m-aș tăia?

809
00:52:18,010 --> 00:52:18,760
- Nu ştiu.

810
00:52:19,720 --> 00:52:21,260
- Nici eu nu stiu.

811
00:52:22,180 --> 00:52:26,100
- Ei bine, nu te tăia ca să afli.

812
00:52:27,890 --> 00:52:28,810
- Nu voi face.

813
00:52:30,600 --> 00:52:32,520
Am o idee diferită.

814
00:52:32,850 --> 00:52:35,770
În memoria mea, am un joc numit Trust.

815
00:52:36,900 --> 00:52:38,820
L-ai jucat vreodată?

816
00:52:39,150 --> 00:52:42,400
- Nu, nici măcar nu sunt sigur cum se joacă.

817
00:52:44,240 --> 00:52:45,870
- Privește-mă, o să-ți arăt.

818
00:53:01,010 --> 00:53:02,800
- Ce naiba?

819
00:53:03,130 --> 00:53:04,970
- Acum sărută-mă, Derek.

820
00:53:05,300 --> 00:53:06,180
- Ce?

821
00:53:06,510 --> 00:53:07,350
- Sărută-mă.

822
00:53:07,680 --> 00:53:08,850
Arată-mi că ai încredere în mine

823
00:53:09,180 --> 00:53:11,730
și vă voi răsplăti pentru
câștigând această încredere.

824
00:53:12,060 --> 00:53:13,600
- Asta e ciudat.

825
00:53:13,940 --> 00:53:16,440
Ai schimbat modurile
de aseară sau?

826
00:53:17,360 --> 00:53:18,650
- Nu am.

827
00:53:18,980 --> 00:53:20,480
Acum vino și sărută-mă, Derek.

828
00:53:47,590 --> 00:53:51,180
Vei avea
sa faca mai bine de atat.

829
00:54:09,580 --> 00:54:11,410
Asta e un pic mai bine.

830
00:54:11,740 --> 00:54:13,500
Acum vreau să pui
limba ta în mine.

831
00:54:13,830 --> 00:54:15,500
- Da, cred că am terminat.

832
00:54:15,830 --> 00:54:18,500
- Nu, chiar vreau să avem încredere unul în celălalt

833
00:54:18,830 --> 00:54:19,920
în acest nou loc.

834
00:54:20,250 --> 00:54:22,420
Acum vino să mă sărută într-un mod mai serios.

835
00:54:48,530 --> 00:54:49,870
- La naiba, miroși bine.

836
00:54:50,990 --> 00:54:52,330
- Ai încredere în mine acum?

837
00:54:53,910 --> 00:54:55,120
- Da.

838
00:54:55,450 --> 00:54:56,120
- Bine.

839
00:54:56,460 --> 00:54:57,460
Acum ridică-te.

840
00:55:05,300 --> 00:55:07,760
Vrei să pui asta în mine acum?

841
00:55:08,090 --> 00:55:10,720
- Da, în sfârșit.

842
00:55:11,050 --> 00:55:11,760
- Bine.

843
00:55:12,100 --> 00:55:15,890
Vreau să-l pui în mine acum.

844
00:55:16,230 --> 00:55:17,060
- Ce faci?

845
00:55:22,190 --> 00:55:25,230
- Nu, nu, Susan, nu mă mușca acolo.

846
00:55:25,570 --> 00:55:26,780
Asta e o comandă.

847
00:55:38,160 --> 00:55:38,910
- Uau,

848
00:55:42,040 --> 00:55:43,840
asta se simte grozav.

849
00:56:48,230 --> 00:56:48,860
- Nu-ţi face griji.

850
00:56:49,190 --> 00:56:50,740
Este sângele meu.

851
00:56:51,070 --> 00:56:54,570
Am o serie de sângerări
zone în locații strategice.

852
00:57:01,750 --> 00:57:03,210
Dacă ești bun cu mine,

853
00:57:03,540 --> 00:57:06,130
data viitoare îți voi înghiți scurgerea.

854
00:57:10,760 --> 00:57:11,470
- Dimineata.

855
00:57:11,800 --> 00:57:14,260
Doar am verificat să văd
cum mai faceti voi doi.

856
00:57:14,590 --> 00:57:18,390
- A devenit un pic imprevizibilă.

857
00:57:18,720 --> 00:57:20,060
Nu într-un mod rău, totuși.

858
00:57:21,060 --> 00:57:23,480
- Crezi că al lui Pinocchio
a deveni un băiat adevărat?

859
00:57:25,230 --> 00:57:28,820
- Ea cultivă o forță

860
00:57:29,150 --> 00:57:32,650
și o oarecare independență
asta nu era de asteptat.

861
00:57:32,990 --> 00:57:34,610
- Trebuie să fie schimbarea de peisaj.

862
00:57:34,950 --> 00:57:35,990
Schimbări între modurile de reacție

863
00:57:36,320 --> 00:57:37,780
oferindu-ti rezultate diferite?

864
00:57:38,120 --> 00:57:38,740
- Nu mult.

865
00:57:39,080 --> 00:57:41,160
E destul de agresivă.

866
00:57:42,660 --> 00:57:46,830
Dar există o incomoditate
tandrețe sub toate,

867
00:57:47,170 --> 00:57:50,550
chiar şi atunci când spune cele mai josnice lucruri.

868
00:57:50,880 --> 00:57:51,670
- Ei bine, după cum ai subliniat,

869
00:57:52,010 --> 00:57:54,090
ea pare să se hrănească cu
percepții și așteptări

870
00:57:54,420 --> 00:57:55,090
a oamenilor din jurul ei,

871
00:57:55,430 --> 00:57:56,720
Așa că poate doar te vezi pe tine însuți

872
00:57:57,050 --> 00:57:58,850
reflectată în acțiunile ei.

873
00:57:59,180 --> 00:58:01,310
- Orice ar fi, ea pare aproape la fel de reală

874
00:58:01,640 --> 00:58:03,680
ca oricine am întâlnit vreodată.

875
00:58:04,020 --> 00:58:05,730
- Ei bine, atunci ești
faci treabă bună, Derek.

876
00:58:06,060 --> 00:58:07,350
Tine-ma la curent.

877
00:58:07,690 --> 00:58:08,310
- Sigur.

878
00:58:15,860 --> 00:58:16,490
- Uite ce am găsit.

879
00:58:16,820 --> 00:58:19,240
Am găsit în spatele unui dulap.

880
00:58:20,200 --> 00:58:21,490
- Ce sunt?

881
00:58:21,830 --> 00:58:25,870
- Sunt cârje.

882
00:58:26,210 --> 00:58:27,960
Ei ajută oamenii să meargă.

883
00:58:28,290 --> 00:58:29,460
- Cum funcționează?

884
00:58:31,550 --> 00:58:34,760
- Vezi cum le folosesc

885
00:58:35,800 --> 00:58:38,760
să-mi țin greutatea corpului,

886
00:58:39,090 --> 00:58:42,720
treci de pe un picior pe altul?

887
00:58:43,060 --> 00:58:47,890
Da, cred că ai putea fi
capabil să facă același lucru

888
00:58:49,770 --> 00:58:53,030
ca să te poți deplasa singur

889
00:58:54,280 --> 00:58:55,150
dacă ai vrut.

890
00:58:56,950 --> 00:58:58,820
- Nu arată foarte stabil.

891
00:59:00,370 --> 00:59:03,410
- Bine, bine, poate că nu sunt
fac o treabă grozavă vânzându-le,

892
00:59:03,740 --> 00:59:06,790
dar hai să încercăm, nu?

893
00:59:09,120 --> 00:59:11,630
- O să încerc dacă vrei, Derek.

894
00:59:14,090 --> 00:59:17,220
Am nevoie să ai încredere în mine
parcă am avut încredere în tine, bine?

895
00:59:17,550 --> 00:59:19,970
- Da, trebuie să avem încredere unul în celălalt.

896
00:59:20,300 --> 00:59:22,010
- Bine, hai să facem asta împreună.

897
00:59:26,220 --> 00:59:26,980
Bine.

898
00:59:29,560 --> 00:59:30,310
În regulă.

899
00:59:36,990 --> 00:59:37,740
Bine.

900
00:59:46,700 --> 00:59:47,450
În regulă.

901
00:59:50,000 --> 00:59:51,880
Bine, ești puțin clătinat.

902
00:59:52,210 --> 00:59:55,000
- Picioarele mele sunt pentru desfășurare, nu pentru a sta în picioare.

903
00:59:59,840 --> 01:00:01,090
- Vezi?

904
01:00:01,430 --> 01:00:03,550
Începi să obții un echilibru.

905
01:00:03,890 --> 01:00:05,720
- Nu mă simt echilibrat.

906
01:00:06,060 --> 01:00:08,680
- Ei bine, stai pe cont propriu.

907
01:00:10,310 --> 01:00:12,810
- Nu cred că pot
face asta mult mai mult timp.

908
01:00:13,150 --> 01:00:14,360
- Bine, haide.

909
01:00:14,690 --> 01:00:16,320
O să încerc să te ajut să mergi, bine?

910
01:00:25,530 --> 01:00:26,490
Da.

911
01:00:26,830 --> 01:00:28,750
Susan, ești atât de aproape de
făcând primii pași.

912
01:00:29,080 --> 01:00:31,410
Acum fă același lucru,
dar cu celălalt picior

913
01:00:31,750 --> 01:00:33,710
și păstrează greutatea corpului tău aici.

914
01:00:40,970 --> 01:00:41,720
Vezi?

915
01:00:42,760 --> 01:00:43,510
Ai făcut-o.

916
01:00:43,840 --> 01:00:45,430
Ai făcut primii pași, Susan.

917
01:00:45,760 --> 01:00:48,310
Cum te simți să poți
să te miști singur?

918
01:00:49,350 --> 01:00:51,100
- Putem să nu mai facem asta acum?

919
01:00:51,430 --> 01:00:53,650
nu am echilibru.

920
01:00:53,980 --> 01:00:54,560
- Bine.

921
01:00:54,900 --> 01:00:56,980
Sunt atât de mândru de tine, mulțumesc.

922
01:02:07,340 --> 01:02:09,010
- Nu găsești cuvintele, omulețule?

923
01:02:15,810 --> 01:02:17,810
Ai uitat cum să vorbești cu o doamnă?

924
01:02:33,120 --> 01:02:34,410
Manierele tale sunt dezgustătoare.

925
01:02:34,750 --> 01:02:36,460
Nu e un mod de a trata o doamnă, porcușule.

926
01:02:39,500 --> 01:02:41,500
- La naiba, acum.

927
01:02:44,710 --> 01:02:47,180
- Cu siguranță ai un
cu cuvintele, nu-i așa?

928
01:02:47,510 --> 01:02:48,590
Pleacă, purcușule.

929
01:02:53,270 --> 01:02:54,890
La naiba, asta a durut.

930
01:02:55,230 --> 01:02:56,390
Ai ieșit din minți?

931
01:03:01,310 --> 01:03:03,110
Ce cauți de la mine?

932
01:03:03,440 --> 01:03:04,440
Simpatie?

933
01:03:04,780 --> 01:03:06,070
Ești dezgustător.

934
01:03:34,310 --> 01:03:35,430
Ai plâns.

935
01:03:44,150 --> 01:03:46,570
Cum te simți, Derek?

936
01:03:46,900 --> 01:03:47,940
- Nu pot dormi.

937
01:04:20,350 --> 01:04:22,400
Știi ce, hai să...

938
01:04:23,190 --> 01:04:24,940
... hai sa te imbracam si pe tine, bine?

939
01:04:39,500 --> 01:04:41,330
- Te-ai săturat să mă vezi goală?

940
01:04:41,660 --> 01:04:42,250
- Nu.

941
01:04:43,920 --> 01:04:44,670
Niciodată.

942
01:04:46,500 --> 01:04:48,000
Trebuie doar să fie așa, bine?

943
01:05:01,140 --> 01:05:02,100
Poftim, da.

944
01:05:23,210 --> 01:05:26,130
Nu, nu, nu, nu, te rog, te rog.

945
01:05:26,460 --> 01:05:29,750
Doar, lasă-l, bine?

946
01:05:30,090 --> 01:05:30,920
În regulă, mulțumesc.

947
01:05:34,010 --> 01:05:36,090
- Orice vrei tu este
bine cu mine, Derek.

948
01:05:46,940 --> 01:05:49,070
- Simți că te ating?

949
01:05:49,400 --> 01:05:51,860
- Da, am senzori peste tot.

950
01:05:54,570 --> 01:05:55,320
- Incredibil.

951
01:05:56,530 --> 01:05:58,990
- Ai de gând să mă admiri sau să mă tragi?

952
01:06:02,500 --> 01:06:04,080
- Momentan sunt bine, mulțumesc.

953
01:06:04,410 --> 01:06:07,750
- Sunt aici să te draci
sau lovește oricând vrei.

954
01:06:09,380 --> 01:06:10,420
- Știu, mulțumesc.

955
01:06:10,750 --> 01:06:12,090
- Mulţumesc, Derek.

956
01:06:13,590 --> 01:06:16,050
- E prima dată când pleci de acasă?

957
01:06:16,380 --> 01:06:17,010
- Nu.

958
01:06:18,300 --> 01:06:19,140
- Serios?

959
01:06:20,720 --> 01:06:22,470
Când a fost prima dată?

960
01:06:22,810 --> 01:06:23,560
- Acum trei luni.

961
01:06:25,810 --> 01:06:26,770
- Unde te-ai dus?

962
01:06:27,900 --> 01:06:28,650
- Aici.

963
01:06:30,110 --> 01:06:30,730
- Cu cine?

964
01:06:31,070 --> 01:06:31,820
Cum ai ajuns aici?

965
01:06:32,940 --> 01:06:34,030
- Cu Alan.

966
01:06:34,360 --> 01:06:35,070
M-a condus.

967
01:06:36,910 --> 01:06:38,030
- Huh.

968
01:06:38,360 --> 01:06:40,200
Nu știam că tu și Alan ați venit aici.

969
01:06:41,450 --> 01:06:42,580
- Am fost aici împreună.

970
01:06:46,750 --> 01:06:49,210
- Acum trei luni a murit Alan.

971
01:06:49,540 --> 01:06:50,210
- A murit aici.

972
01:06:55,590 --> 01:06:57,760
- A murit aici și asta
unde ne-a trimis Gil?

973
01:06:58,840 --> 01:07:01,100
- Alan a crezut că e frumos aici.

974
01:07:01,430 --> 01:07:02,180
La fel si tu.

975
01:07:09,940 --> 01:07:11,730
- În ce cameră a murit?

976
01:07:12,900 --> 01:07:13,650
- În camera asta.

977
01:07:16,900 --> 01:07:17,820
- Cum a murit?

978
01:07:19,660 --> 01:07:21,160
- S-a spânzurat cu o frânghie.

979
01:07:22,580 --> 01:07:23,910
- Ai fost acolo când s-a întâmplat?

980
01:07:24,240 --> 01:07:24,830
- Da.

981
01:07:25,160 --> 01:07:26,080
- Îl vezi?

982
01:07:26,410 --> 01:07:26,910
- Da.

983
01:07:27,250 --> 01:07:28,750
- Ai încercat să-l oprești?

984
01:07:29,080 --> 01:07:30,710
- Nu am încercat să-l opresc.

985
01:07:31,040 --> 01:07:33,250
Nu am înțeles ce face

986
01:07:33,590 --> 01:07:35,710
și nu știam că este
urmând să se rănească.

987
01:07:37,050 --> 01:07:37,970
- La naiba.

988
01:07:38,300 --> 01:07:39,340
- Nu ne-am dracu.

989
01:07:39,680 --> 01:07:41,390
- Nu asta am vrut să spun.

990
01:07:41,720 --> 01:07:42,510
- Daca iti place,

991
01:07:42,850 --> 01:07:44,970
puteți reda înregistrarea mea
memorie și urmărește-o.

992
01:07:45,310 --> 01:07:47,770
- Nu, nu.

993
01:08:36,820 --> 01:08:38,480
- Știi de ce a făcut-o?

994
01:08:38,820 --> 01:08:40,530
- A devenit foarte supărat.

995
01:08:40,860 --> 01:08:42,110
- Supărat de ce?

996
01:08:42,450 --> 01:08:44,320
- Am vorbit despre viitorul nostru împreună.

997
01:08:46,830 --> 01:08:47,580
- Te-a iubit?

998
01:08:48,790 --> 01:08:49,790
- A spus că mă iubește.

999
01:08:51,370 --> 01:08:52,540
- L-ai iubit?

1000
01:08:54,000 --> 01:08:55,420
- Te iubesc, Derek.

1001
01:08:58,500 --> 01:09:00,880
- Nu a venit tot
în felul acesta să se sinucidă.

1002
01:09:01,220 --> 01:09:03,590
A fost supărat când voi doi
călătoreau împreună?

1003
01:09:03,930 --> 01:09:06,010
- A fost fericit până am ajuns aici.

1004
01:09:06,350 --> 01:09:07,510
Apoi s-a supărat.

1005
01:09:07,850 --> 01:09:09,060
- De ce s-a supărat?

1006
01:09:09,390 --> 01:09:10,220
Ce l-a înfuriat?

1007
01:09:11,560 --> 01:09:12,310
- Am făcut-o.

1008
01:09:13,600 --> 01:09:15,310
- Ce ai făcut ca să-l enervezi?

1009
01:09:16,610 --> 01:09:18,070
- Mi-a pus o serie de întrebări

1010
01:09:18,400 --> 01:09:19,610
si le-am raspuns.

1011
01:09:19,940 --> 01:09:20,650
- Ce întrebări?

1012
01:09:20,990 --> 01:09:23,490
- Întrebări despre ce urmează.

1013
01:09:23,820 --> 01:09:25,320
- Și ce ai spus?

1014
01:09:25,660 --> 01:09:27,870
- I-am spus ce urmează.

1015
01:09:28,870 --> 01:09:30,330
- Care a fost ce?

1016
01:09:30,660 --> 01:09:32,290
- Urmează copiii.

1017
01:09:33,710 --> 01:09:34,710
- Ce?

1018
01:09:35,040 --> 01:09:35,670
Copii?

1019
01:09:37,040 --> 01:09:38,090
Acest lucru nu are niciun sens.

1020
01:09:38,420 --> 01:09:40,510
Îmi spui că ai fost creat?

1021
01:09:40,840 --> 01:09:42,590
ca pana la urma sa fac copii?

1022
01:09:42,920 --> 01:09:44,430
- Nu se poate.

1023
01:09:44,760 --> 01:09:46,930
Copiii sunt cei care
au fost create ca mine

1024
01:09:47,260 --> 01:09:50,310
și am artificialul meu
inteligenţă în ei.

1025
01:09:50,640 --> 01:09:51,930
Ei sunt Pedopalii.

1026
01:09:54,520 --> 01:09:55,400
- Pedopals?

1027
01:09:59,020 --> 01:10:00,270
Ce dracu este un Pedopal?

1028
01:10:01,400 --> 01:10:02,400
- Nu vreau să vă spun.

1029
01:10:02,740 --> 01:10:03,700
- De ce nu?

1030
01:10:04,030 --> 01:10:05,570
- Pentru că l-a făcut pe Alan să se rănească.

1031
01:10:05,910 --> 01:10:07,780
- Și ți-e frică
O să mă rănesc?

1032
01:10:08,120 --> 01:10:10,450
- Nu vreau să te rănești.

1033
01:10:10,790 --> 01:10:11,740
Te rog rănește-mă în schimb.

1034
01:10:45,400 --> 01:10:46,030
- Bună, Derek.

1035
01:10:46,360 --> 01:10:46,990
Cum merge?

1036
01:10:48,070 --> 01:10:49,120
- Ești singur?

1037
01:10:50,870 --> 01:10:53,410
- Sunt pe bancheta din spate a unei limuzine
în drum spre o petrecere de lux

1038
01:10:53,750 --> 01:10:57,210
cu unele dintre cele mai mari ale mele
colaboratori, deci în mare parte singuri.

1039
01:10:57,540 --> 01:10:58,670
ce-i treaba?

1040
01:10:59,000 --> 01:11:00,460
- Ei bine, am fost aici vorbind.

1041
01:11:01,420 --> 01:11:02,920
Susan m-a făcut conștientă de unele lucruri

1042
01:11:03,250 --> 01:11:05,920
pe care mi s-a părut surprinzător.

1043
01:11:07,760 --> 01:11:10,010
- Nu sunt foarte sigur ce
despre care vorbesti.

1044
01:11:10,340 --> 01:11:12,640
- Scopul final al acestui proiect.

1045
01:11:12,970 --> 01:11:14,140
- Scopul final al acestui proiect

1046
01:11:14,470 --> 01:11:16,020
Este să vând o mulțime de roboți drăguți

1047
01:11:16,350 --> 01:11:18,100
oamenilor care pot bate
rahatul din ei

1048
01:11:18,440 --> 01:11:19,560
dacă vor sau trebuie.

1049
01:11:19,900 --> 01:11:20,400
- Corect, corect, corect, corect.

1050
01:11:20,730 --> 01:11:22,860
Acesta este proiectul.

1051
01:11:23,190 --> 01:11:24,440
Ce zici de următorul proiect,

1052
01:11:24,780 --> 01:11:27,360
cel care este acesta
primul pas spre?

1053
01:11:27,700 --> 01:11:28,320
- Nu ştiu.

1054
01:11:28,650 --> 01:11:30,320
Ajungi într-un fel de zonă gri acum.

1055
01:11:30,660 --> 01:11:33,950
Adică, acesta abia este
În conștiința publică încă.

1056
01:11:34,290 --> 01:11:35,200
Va fi un drum lung și accidentat

1057
01:11:35,540 --> 01:11:37,290
încercând să convingă oamenii această tehnologie

1058
01:11:37,620 --> 01:11:39,540
nu este unealta diavolului
sau niste prostii de genul asta.

1059
01:11:39,870 --> 01:11:40,460
- Uh-huh.

1060
01:11:40,790 --> 01:11:43,840
Și unde sunt Pedopals
cad pe acea cronologie?

1061
01:11:44,170 --> 01:11:45,300
- Cum ai aflat despre asta?

1062
01:11:45,630 --> 01:11:46,260
- Ți-am spus.

1063
01:11:47,220 --> 01:11:49,510
Susan și cu mine am vorbit.

1064
01:11:49,840 --> 01:11:52,760
- Pedopals este modul în care ne referim
la proiect pe plan intern.

1065
01:11:53,100 --> 01:11:55,140
Ascultă, Derek, asta este
dinamită super secretă.

1066
01:11:55,470 --> 01:11:57,100
Putem, vă rog, să amânăm discutarea asta acum

1067
01:11:57,430 --> 01:11:58,980
și să vorbești despre asta altă dată?

1068
01:11:59,310 --> 01:11:59,810
- De ce?

1069
01:12:00,140 --> 01:12:01,310
Deci poți veni cu
niste scuze delicioase?

1070
01:12:01,650 --> 01:12:04,190
Nu, nu, cred că mi-ar plăcea să o fac acum

1071
01:12:04,520 --> 01:12:06,230
în timp ce încă te zvârcoli.

1072
01:12:06,570 --> 01:12:08,320
- Ai idee
care este rata de recidivă

1073
01:12:08,650 --> 01:12:10,280
este pentru molestatori de copii?

1074
01:12:10,610 --> 01:12:12,950
Estimări conservatoare
sunt în intervalul de 35%.

1075
01:12:13,280 --> 01:12:15,830
Și rata ar putea fi egală
semnificativ mai mare decât atât

1076
01:12:16,160 --> 01:12:17,040
depinzând dacă s-au comis

1077
01:12:17,370 --> 01:12:18,910
orice alte infracțiuni anterioare.

1078
01:12:19,250 --> 01:12:20,540
Sună destul de îngrozitor, nu-i așa?

1079
01:12:20,870 --> 01:12:22,460
- Da, sigur da.

1080
01:12:22,790 --> 01:12:24,460
- Ei bine, intenția lui Billy cel rău

1081
01:12:24,790 --> 01:12:26,500
este de a crea o păpușă copil care poate lua

1082
01:12:26,840 --> 01:12:29,420
acelasi tip de abuz ca
îi mântuiești lui Susan.

1083
01:12:30,010 --> 01:12:31,260
- La naiba.

1084
01:12:32,220 --> 01:12:33,720
Nu poți fi serios.

1085
01:12:34,050 --> 01:12:36,890
- Despre ce vorbesc serios
Este eliminarea fizică

1086
01:12:37,220 --> 01:12:39,100
și abuzul sexual asupra semenilor

1087
01:12:39,430 --> 01:12:41,890
prin furnizarea de surogate
persoanelor care au nevoie de ele.

1088
01:12:43,400 --> 01:12:44,480
Adică, respectând moda lor

1089
01:12:44,810 --> 01:12:46,070
într-un mod care să le împiedice
de a răni alte persoane

1090
01:12:46,400 --> 01:12:47,820
Este un scop al naibii de nobil.

1091
01:12:48,150 --> 01:12:49,530
- Am o fiică, pentru numele lui Hristos.

1092
01:12:49,860 --> 01:12:51,860
Cum ai putut să mă implic
in genul asta de rahat?

1093
01:12:52,200 --> 01:12:53,410
- Ei bine, Susan ar fi putut
a fost fiica cuiva,

1094
01:12:53,740 --> 01:12:55,280
dar nu ai nicio problema
scăpată din ea,

1095
01:12:55,620 --> 01:12:56,120
tu?

1096
01:12:56,450 --> 01:12:57,790
Adică, la ce vârstă
face fiica cuiva

1097
01:12:58,120 --> 01:13:00,500
a devenit dintr-o dată lovit, Derek?

1098
01:13:00,830 --> 01:13:01,790
Spune-mi care este limita,

1099
01:13:02,120 --> 01:13:03,460
și poate putem continua această discuție

1100
01:13:03,790 --> 01:13:05,380
într-un mod logic, pentru că acum,

1101
01:13:05,710 --> 01:13:06,710
mi se pare că încerci să te ascunzi

1102
01:13:07,040 --> 01:13:08,090
în spatele unui standard dublu.

1103
01:13:09,260 --> 01:13:10,760
- Nici nu stiu ce sa spun.

1104
01:13:11,090 --> 01:13:13,220
- Asta pentru că nu e nimic de spus.

1105
01:13:13,550 --> 01:13:15,390
Acesta este proiectul meu.

1106
01:13:15,720 --> 01:13:17,010
Ești un dinte important în mașinărie,

1107
01:13:17,350 --> 01:13:19,220
dar tot ești doar o roată.

1108
01:13:19,560 --> 01:13:22,100
Odată ce acestea sunt scoase din
poarta si in piata,

1109
01:13:22,440 --> 01:13:23,940
Te absolv de orice păcate filozofice

1110
01:13:24,270 --> 01:13:25,650
te grăbești pe tine însuți.

1111
01:13:25,980 --> 01:13:27,730
Mă voi lupta cu toate
întrebări morale însumi,

1112
01:13:28,070 --> 01:13:28,570
si ma voi ocupa de ei

1113
01:13:28,900 --> 01:13:29,900
la ședințele de consiliu corespunzătoare.

1114
01:13:30,230 --> 01:13:34,320
- Ești un nenorocit fără spinare, Gil.

1115
01:13:43,370 --> 01:13:44,670
- Billy, ești bine?

1116
01:13:45,880 --> 01:13:47,040
- Mi-e frică, unchiule Gil.

1117
01:13:47,380 --> 01:13:48,000
- Nu fi.

1118
01:13:48,340 --> 01:13:49,630
Am să vă prezint
la o mulțime de bărbați drăguți

1119
01:13:49,960 --> 01:13:51,210
care vor vrea să fie prietenul tău.

1120
01:13:51,550 --> 01:13:52,760
- Mă vor lovi și pe mine?

1121
01:13:53,090 --> 01:13:55,470
- Probabil că nu în seara asta, dar poate în curând.

1122
01:13:55,800 --> 01:13:56,550
- Bine, bine.

1123
01:13:56,890 --> 01:13:58,100
Vreau să mă iubească și ei.

1124
01:13:59,220 --> 01:14:00,850
- Răspuns excelent, Billy.

1125
01:14:01,180 --> 01:14:02,140
Înveți repede.

1126
01:14:03,180 --> 01:14:06,150
Vânătăile tale arată ca
se vindecă și ele frumos.

1127
01:14:06,480 --> 01:14:07,810
Tocmai la timp pentru a-i întâlni pe toți.

1128
01:14:25,580 --> 01:14:26,790
- La ce te uiţi?

1129
01:14:27,750 --> 01:14:29,840
- Dacă bei restul sticlei,

1130
01:14:30,170 --> 01:14:32,130
te vei simți rău și te vei răni.

1131
01:14:38,340 --> 01:14:39,850
- De unde știi asta?

1132
01:14:40,180 --> 01:14:43,430
- Când a terminat Alan
sticla lui, s-a îmbolnăvit.

1133
01:14:44,770 --> 01:14:46,690
- Adică înainte să se sinucidă?

1134
01:14:47,020 --> 01:14:48,020
- Da.

1135
01:14:51,770 --> 01:14:54,400
- Urmez același model pe care l-a făcut Alan?

1136
01:14:55,570 --> 01:14:59,660
după ce a aflat despre puţin
învinge-mă pe Billy prieten pedo?

1137
01:15:00,660 --> 01:15:01,410
- Da.

1138
01:15:06,040 --> 01:15:07,330
- Ești îngrijorat?

1139
01:15:07,670 --> 01:15:10,790
- Nu vreau să ucizi
tu cum a făcut-o Alan.

1140
01:15:11,130 --> 01:15:13,420
- L-a sunat pe Gil ca mine?

1141
01:15:13,750 --> 01:15:14,210
- Nu.

1142
01:15:14,550 --> 01:15:16,470
- Nu, desigur că nu, desigur că nu.

1143
01:15:17,470 --> 01:15:19,050
E exact ca Alan.

1144
01:15:20,550 --> 01:15:22,350
Să transforme totul în sine

1145
01:15:22,680 --> 01:15:25,060
în loc să dea puțin abur.

1146
01:15:27,270 --> 01:15:31,360
S-a reținut prea mult,
și asta l-a ucis.

1147
01:15:31,690 --> 01:15:33,270
- Nu s-a reținut cu mine.

1148
01:15:33,610 --> 01:15:35,360
M-a lovit mult mai tare decât tine.

1149
01:15:35,690 --> 01:15:36,650
- Oh, a făcut-o?

1150
01:15:36,990 --> 01:15:37,900
Serios?

1151
01:15:38,240 --> 01:15:41,320
Oh, ei bine, cred că doar tu
l-a deschis până la urmă,

1152
01:15:41,660 --> 01:15:42,280
nu-i asa?

1153
01:15:43,830 --> 01:15:45,870
- Pentru asta am fost creat.

1154
01:15:46,200 --> 01:15:48,370
Poți să mă lovești cât vrei

1155
01:15:48,710 --> 01:15:50,370
dacă vă va ajuta să vă simțiți mai bine.

1156
01:15:51,420 --> 01:15:54,210
- Trebuie să ai un nivel destul de scăzut
parere despre umanitate, nu?

1157
01:15:55,590 --> 01:16:02,010
Creați mașini ca dvs. în imaginea noastră

1158
01:16:02,680 --> 01:16:04,600
doar ca să-i înving.

1159
01:16:04,930 --> 01:16:07,350
- Am fost creat pentru o anumită funcție,

1160
01:16:07,680 --> 01:16:10,270
și sunt mulțumit când asta
funcția este îndeplinită.

1161
01:16:11,850 --> 01:16:13,190
Te rog, lovește-mă, Derek.

1162
01:16:16,320 --> 01:16:21,110
- În regulă.

1163
01:16:23,370 --> 01:16:24,950
În regulă.

1164
01:16:25,280 --> 01:16:25,910
În regulă.

1165
01:16:28,700 --> 01:16:30,750
Să te punem la încercare.

1166
01:16:34,790 --> 01:16:35,630
Isuse, te-am spart?

1167
01:16:35,960 --> 01:16:38,090
- Nu sunt stricat.

1168
01:16:38,420 --> 01:16:39,340
eu astept.

1169
01:16:40,760 --> 01:16:41,840
Te rog, lovește-mă din nou.

1170
01:16:43,430 --> 01:16:45,600
- Sunt al naibii de furios, eu
nu stiu ce sa fac.

1171
01:16:47,720 --> 01:16:49,770
- Mă poți lovi până când
nu mai esti suparat.

1172
01:16:50,390 --> 01:16:51,980
Pentru asta sunt aici.

1173
01:16:53,940 --> 01:16:56,570
- Ești fragil, nu-i așa?

1174
01:16:56,900 --> 01:16:58,440
- Totul este spart.

1175
01:16:58,780 --> 01:17:00,070
- Desigur, desigur.

1176
01:17:00,400 --> 01:17:05,200
Dar dacă îți rup dracului
zdrobește-l, nu?

1177
01:17:07,370 --> 01:17:09,830
Corpul tău va mai funcționa?

1178
01:17:10,160 --> 01:17:12,330
ca un fel de gandac mecanic?

1179
01:17:12,670 --> 01:17:13,330
- Nu.

1180
01:17:14,460 --> 01:17:16,840
- Dacă te distrug, Susan?

1181
01:17:18,630 --> 01:17:21,920
Va înceta să mai existe mecanismul Susan?

1182
01:17:23,550 --> 01:17:25,680
- Sunt doar o mașinărie.

1183
01:17:26,010 --> 01:17:28,220
Personalitatea pe care o cunoști ca Susan

1184
01:17:28,560 --> 01:17:31,850
va continua să existe
pe servere externe.

1185
01:17:32,180 --> 01:17:34,150
Sunt în aer în jurul tău,

1186
01:17:34,520 --> 01:17:36,230
la fel ca muzica pe care o asculți.

1187
01:17:40,230 --> 01:17:41,860
A fost unul bun, Derek.

1188
01:17:45,110 --> 01:17:48,620
- Alan a făcut asta
înainte să se sinucidă?

1189
01:17:49,200 --> 01:17:49,950
- Da.

1190
01:17:52,330 --> 01:17:56,130
- S-a gândit Alan să distrugă
corpul tău te-ar ucide?

1191
01:17:56,460 --> 01:17:57,380
- Nu ştiu.

1192
01:17:57,710 --> 01:17:58,710
- Poate că nu i-a păsat.

1193
01:17:59,040 --> 01:18:00,960
De parcă nu-mi pasă nici acum.

1194
01:18:07,510 --> 01:18:08,970
- Vreau să mă lovești acum.

1195
01:18:11,350 --> 01:18:12,100
- În nici un caz.

1196
01:18:14,190 --> 01:18:15,270
Nu mă rănesc așa.

1197
01:18:15,600 --> 01:18:16,770
Mi-aș rupe mâna

1198
01:18:17,100 --> 01:18:18,900
cu toate pumnii
Vreau să fac chiar acum.

1199
01:18:41,300 --> 01:18:42,920
- Te simti mai bine acum?

1200
01:19:00,230 --> 01:19:03,610
- Vă rugăm să continuați să loviți
eu daca te satisface.

1201
01:19:03,940 --> 01:19:06,030
- Nu, am terminat cu toate astea.

1202
01:19:07,740 --> 01:19:10,490
- Atunci ce ai de gând să-mi faci?

1203
01:19:11,830 --> 01:19:14,410
- Ceva nou, special.

1204
01:19:14,750 --> 01:19:15,830
- O surpriză?

1205
01:19:17,710 --> 01:19:18,670
- Exact.

1206
01:19:46,490 --> 01:19:47,530
- Alo?

1207
01:19:47,860 --> 01:19:50,240
- Derek, pot
vezi ce faci.

1208
01:19:51,450 --> 01:19:52,120
- Aceasta Amanda?

1209
01:19:52,450 --> 01:19:53,080
- Da.

1210
01:19:54,870 --> 01:19:58,040
- Ei bine, ce ai de spus?

1211
01:19:58,370 --> 01:20:00,500
- Vreau să te las
știi că distrugând Susan

1212
01:20:00,830 --> 01:20:04,170
nu va face nicio diferență în
schema generală a lucrurilor.

1213
01:20:04,500 --> 01:20:06,960
Al va continua
cu toate cunoștințele

1214
01:20:07,300 --> 01:20:08,630
este câștigat din lucrul cu tine

1215
01:20:08,970 --> 01:20:11,340
și va fi depus într-o carcasă nouă.

1216
01:20:11,680 --> 01:20:12,720
- Ştiu.

1217
01:20:13,050 --> 01:20:14,640
Pur și simplu nu-mi pasă.

1218
01:20:14,970 --> 01:20:15,560
- Atunci ce bine

1219
01:20:15,890 --> 01:20:17,930
se va realiza distrugerea mecanismului?

1220
01:20:19,600 --> 01:20:22,690
- Ei bine, mă va face să mă simt mult mai bine.

1221
01:20:23,020 --> 01:20:25,070
De asta am nevoie cu adevărat în această dimineață.

1222
01:20:28,150 --> 01:20:29,740
- Ce ai de gând să-mi faci?

1223
01:20:34,830 --> 01:20:35,870
- O voi arde pe vrăjitoare.

1224
01:20:36,200 --> 01:20:39,160
- Amândoi știm
nu este o vrăjitoare, Derek.

1225
01:20:40,620 --> 01:20:42,120
- De cât timp ne urmărești?

1226
01:20:42,460 --> 01:20:45,130
- Este un prototip scump, Derek.

1227
01:20:45,460 --> 01:20:46,170
Gil ar fi dezamăgit

1228
01:20:46,500 --> 01:20:48,510
dacă nu aş lupta pentru
ea doar un pic.

1229
01:20:50,420 --> 01:20:51,510
- Privește asta.

1230
01:20:53,220 --> 01:20:53,970
la revedere de la tine,

1231
01:20:55,760 --> 01:20:56,510
Gil,

1232
01:20:57,850 --> 01:20:59,640
săraca, în curs de dezvoltare Susan.

1233
01:20:59,980 --> 01:21:02,600
Ea este cu adevărat singura
unul pe care ar fi trebuit să-l crut.

1234
01:21:02,940 --> 01:21:07,780
Ea m-a învățat să urăsc
eu însumi mult mai puțin decât tine.

1235
01:21:08,650 --> 01:21:09,400
Pentru asta,

1236
01:21:11,780 --> 01:21:13,450
îi sunt recunoscător.